Minna no Nihongo, pelajaran 29
Pelajaran 29: 忘れ物をしてしまったんです
Pelajaran 29 Minna no Nihongo, “Keadaan: terbuka, rusak, dan 〜て しまいました”, mengajarkan 6 pola tata bahasa, di antaranya N が V て います (state), N を あけます / N が あきます, V て しまいました, dan 25 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 29 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
N が V て います (state) Terbuka, rusak
Dengan kata kerja untuk hal yang terjadi dengan sendirinya (あきます, こわれます, きえます), 〜て います menggambarkan keadaan yang ditinggalkannya: まどが あいて います (jendelanya terbuka), いすが こわれて います (kursinya rusak). Ini tentang keadaan sekarang, bukan sesuatu yang sedang berlangsung.
- まどが あいて います。 Mado ga aite imasu. Jendelanya terbuka.
- この いすは こわれて います。 Kono isu wa kowarete imasu. Kursi ini rusak.
- ドアに かぎが かかって います。 Doa ni kagi ga kakatte imasu. Pintunya terkunci.
N を あけます / N が あきます Melakukan, atau terjadi sendiri
Banyak kata kerja berpasangan: satu untuk yang kamu lakukan pada sesuatu, dengan を, dan satu untuk yang terjadi dengan sendirinya, dengan が. あけます / あきます (membuka, terbuka), しめます / しまります (menutup, tertutup), つけます / つきます (menyalakan, menyala), けします / きえます (mematikan, padam), いれます / はいります (memasukkan, masuk).
- まどを あけます。 まどが あきます。 Mado o akemasu. Mado ga akimasu. Saya membuka jendela. Jendelanya terbuka.
- かいぎしつの でんきが ついて います。 Kaigishitsu no denki ga tsuite imasu. Lampu ruang rapat menyala.
- かばんに しょるいが はいって います。 Kaban ni shorui ga haitte imasu. Di dalam tas ada dokumen.
V て しまいました Saya terlanjur …
〜て しまいました menyatakan bahwa sesuatu sudah terjadi dan tidak bisa diulang, biasanya dengan rasa menyesal: さいふを おとして しまいました (aduh, dompet saya jatuh). Ini cara mengakui kesalahan atau musibah kecil.
- でんしゃに かさを わすれて しまいました。 Densha ni kasa o wasurete shimaimashita. Payung saya ketinggalan di kereta.
- でんしゃを まちがえて しまいました。 Densha o machigaete shimaimashita. Saya salah naik kereta.
- すみません。 わすれものを して しまったんです。 Sumimasen. Wasuremono o shite shimatta ndesu. Permisi. Ada barang saya yang ketinggalan.
V て しまいました / しまいます Sudah selesai semua
〜て しまいます juga bisa berarti melakukan sesuatu sampai habis: ケーキを ぜんぶ たべて しまいました (saya menghabiskan seluruh kuenya). Dengan もう artinya "sudah": しゅくだいは もう やって しまいました. Dalam bentuk sekarang, itu yang akan kamu selesaikan: ばんごはんまでに して しまいます.
- しゅくだいは もう やって しまいました。 Shukudai wa mou yatte shimaimashita. PR saya sudah selesai semua.
- ケーキを ぜんぶ たべて しまいました。 Keeki o zenbu tabete shimaimashita. Saya menghabiskan seluruh kue itu.
- ばんごはんまでに しゅくだいを して しまいます。 Bangohan made ni shukudai o shite shimaimasu. Saya akan menyelesaikan PR sebelum makan malam.
N は V て います Membicarakan satu hal
Kalau membicarakan satu benda tertentu, pakai は: この いすは こわれて います (kursi ini rusak). が memberi tahu sesuatu yang belum disadari orang lain: あ、まどが あいて いますよ.
- この いすは こわれて います。 Kono isu wa kowarete imasu. Kursi ini rusak.
- この みせは きょう しまって います。 Kono mise wa kyou shimatte imasu. Toko ini hari ini tutup.
- シャツが よごれて います。 Shatsu ga yogorete imasu. Kemejamu kotor.
さっき / たしか Menjelaskan barang yang hilang
さっき (tadi) dan たしか (kalau tidak salah ingat) membantu saat melaporkan barang hilang: さっきの でんしゃです (kereta yang barusan), たしか みどりの かさです (kalau tidak salah, payung hijau).
- さっき の でんしゃです。 Sakki no densha desu. Di kereta yang barusan berangkat.
- たしか みどりの かさです。 Tashika midori no kasa desu. Kalau tidak salah, payung hijau.
- どこに わすれたんですか。 Doko ni wasureta ndesuka. Ketinggalan di mana?
Kosakata: 25 kata
Kata kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| あきます開きます | akimasu | (pintu, jendela) terbukaYang terjadi dengan sendirinya memakai が: ドアが あきます. あけます (pelajaran 14) adalah yang kamu lakukan: ドアを あけます. |
| しまります閉まります | shimarimasu | (pintu, jendela) tertutupドアが しまります; しめます (pelajaran 14) adalah ドアを しめます. |
| つきます点きます | tsukimasu | (lampu) menyalaでんきが つきます; つけます (pelajaran 14) adalah でんきを つけます. Juga berarti "tiba" (pelajaran 25), ditulis 着きます. |
| きえます消えます | kiemasu | (lampu, api) padam, matiでんきが きえます; けします (pelajaran 14) adalah でんきを けします. |
| こわれます壊れます | kowaremasu | rusak, mogokいすが こわれて います (kursinya rusak). |
| われます割れます | waremasu | (kaca, piring) pecah, retak |
| やぶれます破れます | yaburemasu | (kertas, kantong) sobek |
| よごれます汚れます | yogoremasu | menjadi kotorシャツが よごれて います (kemejanya kotor). |
| とまります止まります | tomarimasu | berhentiくるまが とまりました (mobilnya berhenti). Juga berarti "menginap di hotel" (pelajaran 19), ditulis 泊まります. |
| かかります | kakarimasu | (kunci) terkunciかぎが かかって います (terkunci). Juga berarti "memakan (waktu, biaya)" (pelajaran 11). |
| まちがえます間違えます | machigaemasu | salah, keliru |
| おとします落とします | otoshimasu | menjatuhkan, menghilangkanKata kerja golongan I: おとす, おとさない, おとした. |
Tempat dan benda
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ケーキ | keeki | kue |
| さら皿 | sara | piring |
| ちゃわん茶碗 | chawan | mangkuk nasi |
| コップ | koppu | gelas, cangkir (untuk minum) |
| ガラス | garasu | kaca (bahannya) |
| ふくろ袋 | fukuro | kantong (kertas, plastik) |
| しょるい書類 | shorui | dokumen, berkas |
| こうばん交番 | kouban | pos polisi |
| わすれもの忘れ物 | wasuremono | barang yang ketinggalanわすれものを します (meninggalkan barang). |
| へんじ返事 | henji | jawaban, balasan |
Ungkapan dan kata lain
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| さっき | sakki | tadi, barusan |
| たしか確か | tashika | kalau tidak salah ingat |
| おさきに どうぞお先にどうぞ | osakini douzo | Silakan duluan. |
Contoh kalimat
- まどが あいて います。窓が開いています。 Mado ga aite imasu. Jendelanya terbuka.
- この みせは きょう しまって います。この店はきょう閉まっています。 Kono mise wa kyou shimatte imasu. Toko ini hari ini tutup.
- かいぎしつの でんきが ついて います。会議室の電気が点いています。 Kaigishitsu no denki ga tsuite imasu. Lampu ruang rapat menyala.
- へやの でんきが きえて います。部屋の電気が消えています。 Heya no denki ga kiete imasu. Lampu kamarnya mati.
- この いすは こわれて います。このいすは壊れています。 Kono isu wa kowarete imasu. Kursi ini rusak.
- コップが われて います。コップが割れています。 Koppu ga warete imasu. Gelasnya retak.
- ふくろが やぶれて います。袋が破れています。 Fukuro ga yaburete imasu. Kantongnya sobek.
- シャツが よごれて います。シャツが汚れています。 Shatsu ga yogorete imasu. Kemejamu kotor.
- えきの まえに くるまが とまって います。駅の前に車が止まっています。 Eki no mae ni kuruma ga tomatte imasu. Ada mobil berhenti di depan stasiun.
- ドアに かぎが かかって います。ドアにかぎがかかっています。 Doa ni kagi ga kakatte imasu. Pintunya terkunci.
- かばんに しょるいが はいって います。かばんに書類が入っています。 Kaban ni shorui ga haitte imasu. Di dalam tas ada dokumen.
- まどを あけます。 まどが あきます。窓を開けます。窓が開きます。 Mado o akemasu. Mado ga akimasu. Saya membuka jendela. Jendelanya terbuka.
- でんしゃに かさを わすれて しまいました。電車に傘を忘れてしまいました。 Densha ni kasa o wasurete shimaimashita. Payung saya ketinggalan di kereta.
- どこかで さいふを おとして しまいました。どこかで財布を落としてしまいました。 Dokoka de saifu o otoshite shimaimashita. Dompet saya jatuh di suatu tempat.
- でんしゃを まちがえて しまいました。電車を間違えてしまいました。 Densha o machigaete shimaimashita. Saya salah naik kereta.
- さらが われて しまいました。皿が割れてしまいました。 Sara ga warete shimaimashita. Piringnya pecah, maaf.
- しゅくだいは もう やって しまいました。宿題はもうやってしまいました。 Shukudai wa mou yatte shimaimashita. PR saya sudah selesai semua.
- ケーキを ぜんぶ たべて しまいました。ケーキを全部食べてしまいました。 Keeki o zenbu tabete shimaimashita. Saya menghabiskan seluruh kue itu.
- ばんごはんまでに しゅくだいを して しまいます。晩ご飯までに宿題をしてしまいます。 Bangohan made ni shukudai o shite shimaimasu. Saya akan menyelesaikan PR sebelum makan malam.
- すみません。 わすれものを して しまったんです。すみません。忘れ物をしてしまったんです。 Sumimasen. Wasuremono o shite shimatta ndesu. Permisi. Ada barang saya yang ketinggalan.
- どこに わすれたんですか。どこに忘れたんですか。 Doko ni wasureta ndesuka. Ketinggalan di mana?
- さっき の でんしゃです。さっきの電車です。 Sakki no densha desu. Di kereta yang barusan berangkat.
- たしか みどりの かさです。確か緑の傘です。 Tashika midori no kasa desu. Kalau tidak salah, payung hijau.
- こうばんで みちを ききました。交番で道を聞きました。 Kouban de michi o kikimashita. Saya bertanya jalan di pos polisi.
- まだ メールの へんじが きません。まだメールの返事が来ません。 Mada meeru no henji ga kimasen. Email saya belum dibalas.
- ちゃわんに ごはんを いれて ください。茶碗にご飯を入れてください。 Chawan ni gohan o irete kudasai. Tolong masukkan nasi ke mangkuk.
- ガラスが われて いるから、 きを つけて ください。ガラスが割れているから、気をつけてください。 Garasu ga warete iru kara, ki o tsukete kudasai. Kacanya pecah, jadi hati-hati.
- おさきに どうぞ。お先にどうぞ。 Osakini douzo. Silakan duluan.
- パソコンが こわれて、 メールが かけません。パソコンが壊れて、メールが書けません。 Pasokon ga kowarete, meeru ga kakemasen. Komputer saya rusak, jadi saya tidak bisa menulis email.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Ada yang ketinggalanTasmu ketinggalan di kereta. Kamu pergi ke kantor stasiun.
- Ruang rapatnya sudah siap?Bu Sato memintamu memeriksa ruang rapat sebelum rapat.
- Maaf sekaliKamu membantu membereskan setelah pesta di rumah Pak Yamada, dan sesuatu terlepas dari tanganmu.
Latih pelajaran 29
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Mulai gratis: pelajaran 1 dan 2 tanpa perlu daftar, 3 sampai 5 dengan akun gratis, dan mulai pelajaran 6 dengan Premium.
Mulai pelajaran 29