Minna no Nihongo, pelajaran 24
Pelajaran 24: 手伝いに行きましょうか
Pelajaran 24 Minna no Nihongo, “Saling melakukan sesuatu untuk orang lain”, mengajarkan 6 pola tata bahasa, di antaranya N1/は わたし/に N2/を くれます, V て あげます, N/に V て もらいます, dan 23 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 44 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
N1/は わたし/に N2/を くれます Seseorang memberi saya
あげます dipakai untuk memberi dari kamu (atau siapa saja) kepada orang lain. Kalau barangnya datang kepadamu atau keluargamu, pakai くれます, dengan pemberi sebagai subjek: サントスさんは わたしに ワインを くれました. わたしに sering dihilangkan. もらいます menyatakan hal yang sama dari sisimu: わたしは サントスさんに ワインを もらいました.
- サントスさんは わたしに ワインを くれました。 Santosu-san wa watashi ni wain o kuremashita. Pak Santos memberi saya anggur.
- その とけい、 だれに もらいましたか。 Sono tokei, dare ni moraimashita ka. Jam tangan itu Anda dapat dari siapa?
- ちちに もらいました。 Chichi ni moraimashita. Saya dapat dari ayah saya.
V て あげます Melakukan sesuatu untuk orang lain
Bentuk て + あげます menyatakan kamu melakukan sesuatu untuk orang lain: きむらさんに ほんを かして あげました (saya meminjamkan buku kepada Bu Kimura). Kedengarannya seperti berbuat jasa, jadi jangan dipakai tentang dirimu kepada orang yang lebih tua: tawarkan dengan 〜ましょうか saja (てつだいましょうか).
- わたしは きむらさんに ほんを かして あげました。 Watashi wa Kimura-san ni hon o kashite agemashita. Saya meminjamkan buku kepada Bu Kimura.
- わたしは いもうとに サンドイッチを つくって あげました。 Watashi wa imouto ni sandoitchi o tsukutte agemashita. Saya membuatkan roti lapis untuk adik perempuan saya.
- こどもに ほんを よんで あげます。 Kodomo ni hon o yonde agemasu. Saya membacakan buku untuk anak-anak.
N/に V て もらいます Dibantu orang lain
Bentuk て + もらいます menyatakan seseorang melakukan sesuatu untukmu, dari sisimu dan dengan rasa terima kasih: やまださんに みちを おしえて もらいました (Pak Yamada memberi tahu saya jalannya). Orang yang melakukannya memakai に.
- わたしは やまださんに みちを おしえて もらいました。 Watashi wa Yamada-san ni michi o oshiete moraimashita. Saya minta Pak Yamada memberi tahu jalannya.
- ともだちに かさを かして もらいました。 Tomodachi ni kasa o kashite moraimashita. Teman saya meminjamkan payung kepada saya.
- せんせいに レポートを なおして もらいました。 Sensei ni repooto o naoshite moraimashita. Saya minta guru memeriksa laporan saya.
N/が V て くれます Seseorang melakukan sesuatu untukmu
Bentuk て + くれます menyatakan hal yang sama dengan 〜て もらいます, tetapi orang lain itu menjadi subjek dan memakai が: やまださんが みちを おしえて くれました. Keduanya berterima kasih; くれます menaruh orang itu di depan.
- やまださんが みちを おしえて くれました。 Yamada-san ga michi o oshiete kuremashita. Pak Yamada berbaik hati memberi tahu saya jalannya.
- ははが セーターを おくって くれました。 Haha ga seetaa o okutte kuremashita. Ibu saya mengirimi saya sweter.
- ともだちが ひっこしを てつだって くれました。 Tomodachi ga hikkoshi o tetsudatte kuremashita. Teman saya membantu saya pindahan.
だれ/が V/か / N/が V Siapa yang melakukannya?
Kata tanya yang menjadi subjek selalu memakai が, tidak pernah は: だれが くれましたか (siapa yang memberinya?). Jawabannya tetap memakai が: つまが くれました (istri saya yang memberinya).
- すてきな ネクタイですね。 Suteki na nekutai desu ne. Dasinya bagus, ya.
- ええ、 つまが くれました。 Ee, tsuma ga kuremashita. Terima kasih, istri saya yang memberinya.
- だれが くれましたか。 Dare ga kuremashita ka. Siapa yang memberinya?
V (stem)/に いきましょう/か / V ましょう/か Mau saya …?
〜ましょうか menawarkan diri untuk melakukan sesuatu: コーヒーを いれましょうか (mau saya buatkan kopi?). Dengan pangkal kata kerja + に, menawarkan untuk datang dan melakukannya: てつだいに いきましょうか (mau saya datang membantu?). Terima dengan ええ、おねがいします, atau tolak dengan いいえ、だいじょうぶです.
- てつだいに いきましょうか。 Tetsudai ni ikimashou ka. Mau saya bantu?
- コーヒーを いれましょうか。 Koohii o iremashou ka. Mau saya buatkan kopi?
- ええ、 おねがいします。 Ee, onegaishimasu. Ya, tolong.
Kosakata: 23 kata
Kata kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| くれます | kuremasu | memberi (kepada saya atau keluarga saya)Pemberi menjadi subjek dan kamu penerimanya: サントスさんは わたしに ワインを くれました. Kalau kamu yang memberi, pakai あげます. |
| なおします直します | naoshimasu | memperbaiki; membetulkanKata kerja golongan I, seperti はなします: なおす, なおさない, なおした. |
| つれて いきます連れて行きます | tsurete ikimasu | membawa (seseorang ke suatu tempat)Untuk orang dan hewan; untuk barang pakai もって いきます. |
| つれて きます連れて来ます | tsurete kimasu | membawa (seseorang) datang |
| おくります送ります | okurimasu | mengantar (seseorang)ミラーさんを えきまで おくります. Kata kerjanya sama dengan おくります (mengirim). |
| いれます入れます | iremasu | membuat, menyeduh (kopi, teh)コーヒーを いれます. Kata kerjanya sama dengan いれます (memasukkan). |
| しょうかいします紹介します | shoukaishimasu | memperkenalkan; merekomendasikan |
| あんないします案内します | annaishimasu | mengantar berkeliling, memanduまちを あんないします (mengajak seseorang berkeliling kota). |
| せつめいします説明します | setsumeishimasu | menjelaskan |
Orang
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| おじいさん | ojiisan | kakek (orang lain); bapak tua |
| おじいちゃん | ojiichan | kakek, opaPanggilan anak kepada kakeknya. |
| おばあさん | obaasan | nenek (orang lain); ibu tua |
| おばあちゃん | obaachan | nenek, omaPanggilan anak kepada neneknya. |
Benda dan acara
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| じゅんび準備 | junbi | persiapanパーティーの じゅんびを します (bersiap untuk pesta). |
| ひっこし引っ越し | hikkoshi | pindahan rumahひっこしを します (pindah rumah). |
| おかしお菓子 | okashi | kue, camilan |
| おべんとうお弁当 | obentou | bekal makan siang |
| ホームステイ | hoomusutei | homestay (tinggal bersama keluarga di luar negeri) |
| ワゴンしゃワゴン車 | wagonsha | mobil van |
| はは の ひ母の日 | haha no hi | Hari Ibu |
Ungkapan dan kata lain
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ぜんぶ全部 | zenbu | semuaぜんぶ たべました (saya makan semuanya). ぜんぶで berarti "semuanya, total" (pelajaran 11). |
| じぶんで自分で | jibunde | sendiriじぶんで なおしました (saya memperbaikinya sendiri). |
| ほかに | hokani | selain itu, lagiほかに なにか ありますか (ada yang lain?) |
Contoh kalimat
- サントスさんは わたしに ワインを くれました。サントスさんはわたしにワインをくれました。 Santosu-san wa watashi ni wain o kuremashita. Pak Santos memberi saya anggur.
- すてきな ネクタイですね。すてきなネクタイですね。 Suteki na nekutai desu ne. Dasinya bagus, ya.
- ええ、 つまが くれました。ええ、妻がくれました。 Ee, tsuma ga kuremashita. Terima kasih, istri saya yang memberinya.
- だれが くれましたか。だれがくれましたか。 Dare ga kuremashita ka. Siapa yang memberinya?
- ともだちが くれました。友達がくれました。 Tomodachi ga kuremashita. Teman saya yang memberinya.
- その とけい、 だれに もらいましたか。その時計、だれにもらいましたか。 Sono tokei, dare ni moraimashita ka. Jam tangan itu Anda dapat dari siapa?
- ちちに もらいました。父にもらいました。 Chichi ni moraimashita. Saya dapat dari ayah saya.
- ははが セーターを おくって くれました。母がセーターを送ってくれました。 Haha ga seetaa o okutte kuremashita. Ibu saya mengirimi saya sweter.
- わたしは きむらさんに ほんを かして あげました。わたしはきむらさんに本を貸してあげました。 Watashi wa Kimura-san ni hon o kashite agemashita. Saya meminjamkan buku kepada Bu Kimura.
- わたしは いもうとに サンドイッチを つくって あげました。わたしは妹にサンドイッチを作ってあげました。 Watashi wa imouto ni sandoitchi o tsukutte agemashita. Saya membuatkan roti lapis untuk adik perempuan saya.
- こどもに ほんを よんで あげます。子どもに本を読んであげます。 Kodomo ni hon o yonde agemasu. Saya membacakan buku untuk anak-anak.
- わたしは やまださんに みちを おしえて もらいました。わたしは山田さんに道を教えてもらいました。 Watashi wa Yamada-san ni michi o oshiete moraimashita. Saya minta Pak Yamada memberi tahu jalannya.
- ともだちに かさを かして もらいました。友達にかさを貸してもらいました。 Tomodachi ni kasa o kashite moraimashita. Teman saya meminjamkan payung kepada saya.
- せんせいに レポートを なおして もらいました。先生にレポートを直してもらいました。 Sensei ni repooto o naoshite moraimashita. Saya minta guru memeriksa laporan saya.
- やまださんに いい びょういんを しょうかいして もらいました。山田さんにいい病院を紹介してもらいました。 Yamada-san ni ii byouin o shoukaishite moraimashita. Pak Yamada merekomendasikan rumah sakit yang bagus kepada saya.
- やまださんが みちを おしえて くれました。山田さんが道を教えてくれました。 Yamada-san ga michi o oshiete kuremashita. Pak Yamada berbaik hati memberi tahu saya jalannya.
- ともだちが ひっこしを てつだって くれました。友達が引っ越しを手伝ってくれました。 Tomodachi ga hikkoshi o tetsudatte kuremashita. Teman saya membantu saya pindahan.
- ちちが じてんしゃを なおして くれました。父が自転車を直してくれました。 Chichi ga jitensha o naoshite kuremashita. Ayah saya memperbaiki sepeda saya.
- ともだちが まちを あんないして くれました。友達が町を案内してくれました。 Tomodachi ga machi o annaishite kuremashita. Teman saya mengajak saya berkeliling kota.
- ミラーさんが つかいかたを せつめいして くれました。ミラーさんが使い方を説明してくれました。 Miraa-san ga tsukaikata o setsumeishite kuremashita. Pak Miller menjelaskan cara memakainya kepada saya.
- ははが おべんとうを つくって くれました。母がお弁当を作ってくれました。 Haha ga obentou o tsukutte kuremashita. Ibu saya membuatkan saya bekal makan siang.
- かちょうが くるまで うちまで おくって くれました。課長が車で家まで送ってくれました。 Kachou ga kuruma de uchi made okutte kuremashita. Kepala seksi mengantar saya pulang naik mobil.
- ミラーさんを えきまで おくりました。ミラーさんを駅まで送りました。 Miraa-san o eki made okurimashita. Saya mengantar Pak Miller sampai stasiun.
- にちようびに こどもを こうえんへ つれて いきます。日曜日に子どもを公園へ連れて行きます。 Nichiyoubi ni kodomo o kouen e tsurete ikimasu. Hari Minggu saya membawa anak-anak ke taman.
- あした いもうとを つれて きます。あした妹を連れて来ます。 Ashita imouto o tsurete kimasu. Besok saya akan mengajak adik perempuan saya.
- かぞくに ともだちを しょうかいしました。家族に友達を紹介しました。 Kazoku ni tomodachi o shoukaishimashita. Saya memperkenalkan teman saya kepada keluarga saya.
- きょうとを あんないしましょうか。京都を案内しましょうか。 Kyouto o annaishimashou ka. Mau saya ajak berkeliling Kyoto?
- つかいかたを せつめいして ください。使い方を説明してください。 Tsukaikata o setsumeishite kudasai. Tolong jelaskan cara memakainya.
- コーヒーを いれましょうか。コーヒーを入れましょうか。 Koohii o iremashou ka. Mau saya buatkan kopi?
- ええ、 おねがいします。ええ、お願いします。 Ee, onegaishimasu. Ya, tolong.
- てつだいに いきましょうか。手伝いに行きましょうか。 Tetsudai ni ikimashou ka. Mau saya bantu?
- ありがとう ございます。 じゃ、 にちようびの くじごろ おねがいします。ありがとうございます。じゃ、日曜日の9時ごろお願いします。 Arigatou gozaimasu. Ja, nichiyoubi no kuji goro onegaishimasu. Terima kasih. Kalau begitu, hari Minggu sekitar jam sembilan, ya.
- じてんしゃを じぶんで なおしました。自転車を自分で直しました。 Jitensha o jibunde naoshimashita. Saya memperbaiki sepeda sendiri.
- まいばん じぶんで りょうりを つくります。毎晩自分で料理を作ります。 Maiban jibunde ryouri o tsukurimasu. Setiap malam saya memasak sendiri.
- おかしを ぜんぶ たべました。お菓子を全部食べました。 Okashi o zenbu tabemashita. Saya makan semua kuenya.
- ほかに なにか ありますか。ほかに何かありますか。 Hokani nanika arimasu ka. Ada yang lain?
- いいえ、 それだけです。いいえ、それだけです。 Iie, sore dake desu. Tidak, itu saja.
- パーティーの じゅんびを します。パーティーの準備をします。 Paatii no junbi o shimasu. Saya sedang bersiap untuk pesta.
- らいしゅう ひっこしを します。来週引っ越しをします。 Raishuu hikkoshi o shimasu. Minggu depan saya pindahan rumah.
- おばあちゃんが おかしを くれました。おばあちゃんがお菓子をくれました。 Obaa-chan ga okashi o kuremashita. Nenek memberi saya kue.
- ははの ひに ははに はなを あげました。母の日に母に花をあげました。 Haha no hi ni haha ni hana o agemashita. Pada Hari Ibu saya memberi ibu saya bunga.
- きょねん アメリカで ホームステイを しました。去年アメリカでホームステイをしました。 Kyonen amerika de hoomusutei o shimashita. Tahun lalu saya ikut homestay di Amerika.
- ミラーさんの おじいさんは アメリカに すんで います。ミラーさんのおじいさんはアメリカに住んでいます。 Miraa-san no Ojii-san wa amerika ni sunde imasu. Kakek Pak Miller tinggal di Amerika.
- ワゴンしゃで にもつを もって いきます。ワゴン車で荷物を持って行きます。 Wagonsha de nimotsu o motte ikimasu. Saya akan membawa barang-barangnya dengan mobil van.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Mau saya bantu?Karina akan pindahan hari Minggu depan. Kamu menawarkan bantuan.
- Siapa yang memberinya?Pak Miller memperhatikan dasimu yang baru.
- Hari IbuBu Sato bertanya apa yang kamu lakukan pada Hari Ibu.
Latih pelajaran 24
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Mulai gratis: pelajaran 1 dan 2 tanpa perlu daftar, 3 sampai 5 dengan akun gratis, dan mulai pelajaran 6 dengan Premium.
Mulai pelajaran 24