Minna no Nihongo, pelajaran 25
Pelajaran 25: いろいろお世話になりました
Pelajaran 25 Minna no Nihongo, “Kalau, walaupun, dan berpamitan”, mengajarkan 6 pola tata bahasa, di antaranya plain past + ら (〜たら), V たら、 …, V て/も / い-adj くて/も / N, な-adj でも, dan 17 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 44 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
plain past + ら (〜たら) Kalau …
Tambahkan ら pada bentuk lampau biasa untuk menyatakan "kalau": あめが ふったら (kalau hujan), やすかったら (kalau murah), ひまだったら (kalau senggang), こなかったら (kalau dia tidak datang). Sisa kalimat menyatakan apa yang terjadi, dan boleh berupa keinginan, permintaan, atau ajakan, yang tidak bisa dengan 〜と (pelajaran 23). もし di awal menegaskan bahwa ini hanya pengandaian.
- あした あめが ふったら、 うちに います。 Ashita ame ga futtara, uchi ni imasu. Kalau besok hujan, saya di rumah saja.
- ひまだったら、 てつだって ください。 Hima dattara, tetsudatte kudasai. Kalau kamu senggang, tolong bantu saya.
- もし いちおくえんが あったら、 なにを したいですか。 Moshi ichiokuen ga attara, nani o shitai desu ka. Seandainya Anda punya seratus juta yen, Anda ingin melakukan apa?
V たら、 … Setelah, begitu …
Kalau hal pertama pasti terjadi, 〜たら berarti "setelah" atau "begitu": うちへ かえったら、すぐ シャワーを あびます (begitu sampai di rumah, saya langsung mandi). Hal kedua terjadi sesudah hal pertama.
- うちへ かえったら、 すぐ シャワーを あびます。 Uchi e kaettara, sugu shawaa o abimasu. Setelah sampai di rumah, saya langsung mandi.
- じゅうじに なったら、 でかけましょう。 Juuji ni nattara, dekakemashou. Kalau sudah jam sepuluh, mari kita keluar.
- えきに ついたら、 でんわして ください。 Eki ni tsuitara, denwashite kudasai. Setelah sampai di stasiun, tolong telepon saya.
V て/も / い-adj くて/も / N, な-adj でも Walaupun …
も sesudah bentuk て berarti "walaupun": あめが ふっても、でかけます (walaupun hujan, saya keluar). Kata sifat い memakai くても (やすくても), kata benda atau kata sifat な memakai でも (にちようびでも, ひまでも). Negatifnya 〜なくても: わからなくても (walaupun tidak mengerti). Tanpa いいです sesudahnya, も ini berarti "walaupun", bukan izin.
- あめが ふっても、 でかけます。 Ame ga futte mo, dekakemasu. Walaupun hujan, saya akan keluar.
- たかくても、 この カメラが ほしいです。 Takakute mo, kono kamera ga hoshii desu. Walaupun mahal, saya ingin kamera ini.
- にちようびでも はたらきます。 Nichiyoubi demo hatarakimasu. Saya bekerja walaupun hari Minggu.
もし 〜たら / いくら 〜ても Seandainya, dan seberapa pun
もし dipakai dengan 〜たら dan menyatakan sejak awal bahwa ada pengandaian. いくら dipakai dengan 〜ても dan berarti "seberapa pun": いくら かんがえても、わかりません (seberapa pun saya pikirkan, saya tidak mengerti).
- もし いちおくえんが あったら、 なにを したいですか。 Moshi ichiokuen ga attara, nani o shitai desu ka. Seandainya Anda punya seratus juta yen, Anda ingin melakukan apa?
- いくら かんがえても、 わかりません。 Ikura kangaete mo, wakarimasen. Seberapa pun saya pikirkan, saya tidak mengerti.
- いくら たかくても、 かいます。 Ikura takakute mo, kaimasu. Semahal apa pun, saya akan membelinya.
〜たら / 〜と / 〜ても Memilih たら, と, atau ても
〜と (pelajaran 23) untuk hal yang selalu terjadi: このボタンを おすと、おつりが でます. 〜たら untuk "kalau" dan "setelah" secara umum, dan boleh diakhiri dengan keinginan atau permintaan: やすかったら、かいたいです. 〜ても membalikkannya: hal berikutnya tetap terjadi (やすくても、かいません).
- やすかったら、 かいます。 Yasukattara, kaimasu. Kalau murah, saya beli.
- やすくても、 いりません。 Yasukute mo, irimasen. Walaupun murah, saya tidak perlu.
- どう したら いいですか。 Dou shitara ii desu ka. Saya harus bagaimana?
いろいろ おせわに なりました / どうぞ おげんきで Berpamitan
Saat meninggalkan pekerjaan, kota, atau keluarga homestay, ucapkan terima kasih dengan いろいろ おせわに なりました (terima kasih atas segalanya). Yang lain menjawab どうぞ おげんきで (jaga diri baik-baik) dan sering juga がんばって ください (semoga sukses). Jawaban untuk がんばって adalah はい、がんばります.
- いろいろ おせわに なりました。 Iroiro osewani narimashita. Terima kasih atas segalanya.
- どうぞ おげんきで。 Douzo ogenkide. Jaga diri baik-baik. Semoga sukses.
- はい、 がんばります。 Hai, ganbarimasu. Terima kasih, saya akan berusaha.
Kosakata: 17 kata
Kata kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| かんがえます考えます | kangaemasu | memikirkan, mempertimbangkanUntuk memikirkan sesuatu dengan matang: もう すこし かんがえます (saya pikirkan lagi sebentar). Untuk pendapat, pakai おもいます. |
| つきます着きます | tsukimasu | tiba, sampaiTempat tujuan memakai に: えきに つきます. Bentuk biasa: つく, つかない, ついた. |
| としを とります年を取ります | toshi o torimasu | menjadi tua, bertambah umur |
| たります足ります | tarimasu | cukupKata kerja golongan II: たりる, たりない. おかねが たりません (uang saya tidak cukup). |
| がんばります頑張ります | ganbarimasu | berusaha keras, bersemangatがんばって ください (semangat, semoga berhasil). |
Tempat dan benda
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| いなか田舎 | inaka | desa, pedesaan; kampung halaman |
| たいしかん大使館 | taishikan | kedutaan besar |
| グループ | guruupu | kelompok |
| チャンス | chansu | kesempatan |
| おく億 | oku | seratus jutaいちおく (100.000.000) adalah sepuluh ribu まん. |
| てんきん転勤 | tenkin | pindah tugas (ke kantor atau kota lain)てんきんします (dipindahtugaskan). |
| ベトナム | betonamu | Vietnam |
Ungkapan dan kata lain
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| もし | moshi | kalau, seandainya (dengan 〜たら)Menyatakan sejak awal bahwa yang berikutnya adalah pengandaian: もし いちおくえんが あったら… (seandainya saya punya seratus juta yen…). |
| いくら | ikura | seberapa pun (dengan 〜ても)いくら かんがえても、わかりません (seberapa pun saya pikirkan, saya tidak mengerti). Juga berarti "berapa" (pelajaran 3). |
| いろいろ おせわに なりましたいろいろお世話になりました | iroiro osewani narimashita | Terima kasih atas segalanya (yang telah Anda lakukan untuk saya).Diucapkan saat meninggalkan pekerjaan, kota, atau keluarga homestay. |
| どうぞ おげんきでどうぞお元気で | douzo ogenkide | Jaga diri baik-baik. Semoga sukses. (saat berpisah lama) |
| いっぱい のみましょう一杯飲みましょう | ippai nomimashou | Mari kita minum. |
Contoh kalimat
- おかねが あったら、 りょこうに いきます。お金があったら、旅行に行きます。 Okane ga attara, ryokou ni ikimasu. Kalau ada uang, saya akan pergi berwisata.
- じかんが なかったら、 タクシーで いきます。時間がなかったら、タクシーで行きます。 Jikan ga nakattara, takushii de ikimasu. Kalau tidak ada waktu, saya naik taksi.
- あした あめが ふったら、 うちに います。あした雨が降ったら、家にいます。 Ashita ame ga futtara, uchi ni imasu. Kalau besok hujan, saya di rumah saja.
- やすかったら、 かいます。安かったら、買います。 Yasukattara, kaimasu. Kalau murah, saya beli.
- ひまだったら、 てつだって ください。暇だったら、手伝ってください。 Hima dattara, tetsudatte kudasai. Kalau kamu senggang, tolong bantu saya.
- いい てんきだったら、 こうえんへ いきましょう。いい天気だったら、公園へ行きましょう。 Ii tenki dattara, kouen e ikimashou. Kalau cuacanya bagus, mari kita ke taman.
- ミラーさんが こなかったら、 でんわして ください。ミラーさんが来なかったら、電話してください。 Miraa-san ga konakattara, denwashite kudasai. Kalau Pak Miller tidak datang, tolong telepon dia.
- おかねが たりなかったら、 かして あげます。お金が足りなかったら、貸してあげます。 Okane ga tarinakattara, kashite agemasu. Kalau uangmu tidak cukup, saya pinjamkan.
- もし いちおくえんが あったら、 なにを したいですか。もし1億円があったら、何をしたいですか。 Moshi ichiokuen ga attara, nani o shitai desu ka. Seandainya Anda punya seratus juta yen, Anda ingin melakukan apa?
- せかいの いろいろな くにへ いきたいです。世界のいろいろな国へ行きたいです。 Sekai no iroiro na kuni e ikitai desu. Saya ingin pergi ke berbagai negara.
- この うちは いちおくえんです。この家は1億円です。 Kono uchi wa ichiokuen desu. Rumah ini harganya seratus juta yen.
- うちへ かえったら、 すぐ シャワーを あびます。家へ帰ったら、すぐシャワーを浴びます。 Uchi e kaettara, sugu shawaa o abimasu. Setelah sampai di rumah, saya langsung mandi.
- じゅうじに なったら、 でかけましょう。10時になったら、出かけましょう。 Juuji ni nattara, dekakemashou. Kalau sudah jam sepuluh, mari kita keluar.
- えきに ついたら、 でんわして ください。駅に着いたら、電話してください。 Eki ni tsuitara, denwashite kudasai. Setelah sampai di stasiun, tolong telepon saya.
- かいぎが おわったら、 いっぱい のみましょう。会議が終わったら、一杯飲みましょう。 Kaigi ga owattara, ippai nomimashou. Setelah rapatnya selesai, mari kita minum.
- どう したら いいですか。どうしたらいいですか。 Dou shitara ii desu ka. Saya harus bagaimana?
- あめが ふっても、 でかけます。雨が降っても、出かけます。 Ame ga futte mo, dekakemasu. Walaupun hujan, saya akan keluar.
- たかくても、 この カメラが ほしいです。高くても、このカメラがほしいです。 Takakute mo, kono kamera ga hoshii desu. Walaupun mahal, saya ingin kamera ini.
- やすくても、 いりません。安くても、要りません。 Yasukute mo, irimasen. Walaupun murah, saya tidak perlu.
- にちようびでも はたらきます。日曜日でも働きます。 Nichiyoubi demo hatarakimasu. Saya bekerja walaupun hari Minggu.
- ひまでも、 テレビは みません。暇でも、テレビは見ません。 Hima demo, terebi wa mimasen. Walaupun senggang, saya tidak menonton TV.
- わからなくても、 しんぱいしないで ください。分からなくても、心配しないでください。 Wakaranakute mo, shinpaishinaide kudasai. Walaupun tidak mengerti, jangan khawatir.
- いくら かんがえても、 わかりません。いくら考えても、分かりません。 Ikura kangaete mo, wakarimasen. Seberapa pun saya pikirkan, saya tidak mengerti.
- いくら たかくても、 かいます。いくら高くても、買います。 Ikura takakute mo, kaimasu. Semahal apa pun, saya akan membelinya.
- としを とっても、 げんきで いたいです。年を取っても、元気でいたいです。 Toshi o totte mo, genki de itai desu. Walaupun sudah tua, saya ingin tetap sehat.
- もう すこし かんがえます。もう少し考えます。 Mou sukoshi kangaemasu. Saya pikirkan lagi sebentar.
- よく かんがえて ください。よく考えてください。 Yoku kangaete kudasai. Tolong pikirkan baik-baik.
- くじに えきに つきました。9時に駅に着きました。 Kuji ni eki ni tsukimashita. Saya tiba di stasiun jam sembilan.
- ちちも としを とりました。父も年を取りました。 Chichi mo toshi o torimashita. Ayah saya juga sudah bertambah tua.
- おかねが たりません。お金が足りません。 Okane ga tarimasen. Uang saya tidak cukup.
- いすは たりますか。いすは足りますか。 Isu wa tarimasu ka. Kursinya cukup?
- いいえ、 ふたつ たりません。いいえ、二つ足りません。 Iie, futatsu tarimasen. Tidak, kurang dua.
- あしたの しけん、 がんばって ください。あしたの試験、頑張ってください。 Ashita no shiken, ganbatte kudasai. Semoga berhasil ujian besok.
- はい、 がんばります。はい、頑張ります。 Hai, ganbarimasu. Terima kasih, saya akan berusaha.
- ちちの いなかは ほっかいどうです。父の田舎は北海道です。 Chichi no inaka wa hokkaidou desu. Ayah saya berasal dari Hokkaido.
- いつか いなかに すみたいです。いつか田舎に住みたいです。 Itsuka inaka ni sumitai desu. Suatu hari saya ingin tinggal di desa.
- たいしかんへ ビザを もらいに いきます。大使館へビザをもらいに行きます。 Taishikan e biza o morai ni ikimasu. Saya pergi ke kedutaan untuk mendapatkan visa.
- グループで りょこうを します。グループで旅行をします。 Guruupu de ryokou o shimasu. Kami berwisata dalam kelompok.
- いい チャンスですから、 がんばって ください。いいチャンスですから、頑張ってください。 Ii chansu desu kara, ganbatte kudasai. Ini kesempatan yang bagus, jadi berusahalah.
- ミラーさんは らいげつ とうきょうへ てんきんします。ミラーさんは来月東京へ転勤します。 Miraa-san wa raigetsu toukyou e tenkinshimasu. Bulan depan Pak Miller dipindahtugaskan ke Tokyo.
- いろいろ おせわに なりました。いろいろお世話になりました。 Iroiro osewani narimashita. Terima kasih atas segalanya.
- どうぞ おげんきで。どうぞお元気で。 Douzo ogenkide. Jaga diri baik-baik. Semoga sukses.
- こんど いっぱい のみましょう。今度一杯飲みましょう。 Kondo ippai nomimashou. Lain kali mari kita minum.
- ベトナムへ いった ことが ありますか。ベトナムへ行ったことがありますか。 Betonamu e itta koto ga arimasu ka. Anda pernah ke Vietnam?
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Terima kasih atas segalanyaKamu dipindahtugaskan ke Tokyo. Di pesta perpisahanmu, Pak Matsumoto datang berbicara denganmu.
- Kalau hujanKarina mengajakmu naik gunung hari Minggu.
- Semahal apa punDi toko kamera, Pak Santos bertanya pendapatmu tentang sebuah kamera.
Latih pelajaran 25
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Mulai gratis: pelajaran 1 dan 2 tanpa perlu daftar, 3 sampai 5 dengan akun gratis, dan mulai pelajaran 6 dengan Premium.
Mulai pelajaran 25