Minna no Nihongo, pelajaran 33
Pelajaran 33: これはどういう意味ですか
Pelajaran 33 Minna no Nihongo, “Perintah dan tanda: bentuk perintah, 〜な, dan apa yang tertulis: 〜と かいて あります”, mengajarkan 6 pola tata bahasa, di antaranya V (imperative), V る な, 〜と かいて あります / 〜と よみます, dan 30 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 37 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
V (imperative) Perintah: bentuk perintah
Bentuk perintah adalah perintah yang keras dan langsung. Kata kerja golongan I mengubah bunyi sebelum ます menjadi bunyi e: いそぎます → いそげ, がんばります → がんばれ. Golongan II ditambah ろ: にげます → にげろ. します → しろ, きます → こい. Kamu akan mendengarnya saat darurat, saat menyemangati (がんばれ!), di rambu lalu lintas (とまれ), dan dari laki-laki yang bicara dengan teman; jangan memakainya untuk meminta sesuatu.
- にげろ! Nigero! Lari!
- がんばれ! Ganbare! Ayo! Semangat!
- いそげ! でんしゃが でるよ。 Isoge! Densha ga deru yo. Cepat! Keretanya mau berangkat!
V る な Jangan!
な setelah bentuk kamus adalah "jangan" yang keras: ここで さわぐな (jangan berisik di sini), あきらめるな (jangan menyerah). Seperti bentuk perintah, ini untuk tanda, keadaan darurat, dan menyemangati.
- ここで さわぐな。 Koko de sawagu na. Jangan berisik di sini.
- あぶない! さわるな。 Abunai! Sawaru na. Awas! Jangan dipegang!
- あきらめるな! Akirameru na! Jangan menyerah!
〜と かいて あります / 〜と よみます Tertulis …, dibaca …
と mengutip kata-kata: あそこに とまれと かいて あります (di sana tertulis "berhenti"). Untuk bertanya, pakai なんと: あれは なんと かいて ありますか (itu tulisannya apa?), あの かんじは なんと よみますか (kanji itu dibaca apa?).
- あそこに とまれと かいて あります。 Asoko ni tomare to kaite arimasu. Di sana tertulis "berhenti".
- あれは なんと かいて ありますか。 Are wa nan to kaite arimasu ka. Itu tulisannya apa?
- あの かんじは なんと よみますか。 Ano kanji wa nan to yomimasu ka. Kanji itu dibaca apa?
X は Y と いう いみ です X artinya Y
Untuk mengatakan arti sebuah kata atau tanda, taruh artinya sebelum と いう いみです: たちいりきんしは はいるなと いう いみです. Untuk bertanya, pakai どういう いみですか (apa artinya?).
- これは どういう いみですか。 Kore wa douiu imi desu ka. Ini artinya apa?
- たちいりきんしは はいるなと いう いみです。 Tachiirikinshi wa hairu na to iu imi desu. たちいりきんし artinya "dilarang masuk".
- しようちゅうは いま つかって いると いう いみです。 Shiyouchuu wa ima tsukatte iru to iu imi desu. しようちゅう artinya sedang ada yang memakai.
plain form と いって いました Dia bilang …
Untuk menyampaikan perkataan orang, taruh dalam bentuk biasa sebelum と いって いました: たなかさんは あした こないと いって いました (Pak Tanaka bilang besok dia tidak datang).
- たなかさんは あした こないと いって いました。 Tanaka-san wa ashita konai to itte imashita. Pak Tanaka bilang besok dia tidak datang.
- ミラーさんは かいぎに おくれると いって いました。 Miraa-san wa kaigi ni okureru to itte imashita. Pak Miller bilang dia akan terlambat ke rapat.
plain form と つたえて いただけませんか Bisakah Anda sampaikan …?
Untuk titip pesan, taruh pesannya dalam bentuk biasa sebelum と つたえて いただけませんか: ミラーさんに あした かいぎが あると つたえて いただけませんか. Orang yang menerima pesan memakai に.
- ミラーさんに あした かいぎが あると つたえて いただけませんか。 Miraa-san ni ashita kaigi ga aru to tsutaete itadakemasenka. Bisakah Anda menyampaikan kepada Pak Miller bahwa besok ada rapat?
- でんごんを おねがいします。 Dengon o onegaishimasu. Boleh saya titip pesan?
- まつもとは いま せきを はずして います。 Matsumoto wa ima seki o hazushite imasu. Pak Matsumoto sedang tidak di mejanya.
Kosakata: 30 kata
Kata kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| にげます逃げます | nigemasu | melarikan diri, kabur |
| さわぎます騒ぎます | sawagimasu | berisik, membuat keributan |
| あきらめます諦めます | akiramemasu | menyerah |
| なげます投げます | nagemasu | melempar |
| まもります守ります | mamorimasu | menaati (aturan), menepati (janji)きそくを まもります (menaati aturan), やくそくを まもります (menepati janji). |
| あげます上げます | agemasu | menaikkan, mengangkatてを あげます (mengangkat tangan). Juga "memberi" (pelajaran 7). |
| さげます下げます | sagemasu | menurunkan, mengecilkan |
| つたえます伝えます | tsutaemasu | menyampaikan (pesan) |
| ちゅういします注意します | chuuishimasu | berhati-hati (terhadap)Yang diwaspadai memakai に: くるまに ちゅういして ください. |
| はずします外します | hazushimasu | melepas; meninggalkan (tempat duduk)Kata kerja golongan I: はずす, はずさない, はずした. せきを はずして います (dia sedang tidak di mejanya). |
Tanda dan benda
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| せき席 | seki | tempat duduk; meja kerjamuDitulis berbeda dari せき (batuk, pelajaran 32). |
| ボール | booru | bola |
| せんたくき洗濯機 | sentakuki | mesin cuci |
| きそく規則 | kisoku | aturan, peraturan |
| いりぐち入口 | iriguchi | pintu masuk |
| でぐち出口 | deguchi | pintu keluar |
| ひじょうぐち非常口 | hijouguchi | pintu darurat |
| たちいりきんし立入禁止 | tachiirikinshi | Dilarang masuk (pada tanda) |
| しようきんし使用禁止 | shiyoukinshi | Dilarang dipakai, rusak (pada tanda) |
| しようちゅう使用中 | shiyouchuu | Sedang dipakai, terisi (pada tanda) |
| むりょう無料 | muryou | gratis |
| わりびき割引 | waribiki | diskon |
| のみほうだい飲み放題 | nomihoudai | minum sepuasnya |
| いみ意味 | imi | arti |
| るす留守 | rusu | sedang pergi, tidak di rumahちちは いま るすです (ayah saya sedang pergi). |
| でんごん伝言 | dengon | pesan (untuk disampaikan) |
Frasa dan kata lain
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| だめ駄目 | dame | tidak boleh, tidak bagus (kata sifat な) |
| どういう〜 | douiu | … seperti apa, … apaどういう いみですか (apa artinya?). |
| もう | mou | tidak … lagi (dengan bentuk negatif)もう じかんが ありません (sudah tidak ada waktu lagi). Juga "sudah" (pelajaran 7). |
| あと〜 | ato | … lagi, sisa …あと ごふん (lima menit lagi, sisa lima menit). |
Contoh kalimat
- にげろ!逃げろ! Nigero! Lari!
- がんばれ!頑張れ! Ganbare! Ayo! Semangat!
- いそげ! でんしゃが でるよ。急げ!電車が出るよ。 Isoge! Densha ga deru yo. Cepat! Keretanya mau berangkat!
- とまれ。止まれ。 Tomare. Berhenti.
- はやく こい。早く来い。 Hayaku koi. Sini, cepat!
- しずかに しろ!静かにしろ! Shizuka ni shiro! Diam!
- ここで さわぐな。ここで騒ぐな。 Koko de sawagu na. Jangan berisik di sini.
- この へやに はいるな。この部屋に入るな。 Kono heya ni hairu na. Jangan masuk ke kamar ini.
- あぶない! さわるな。危ない!触るな。 Abunai! Sawaru na. Awas! Jangan dipegang!
- あきらめるな!諦めるな! Akirameru na! Jangan menyerah!
- あそこに とまれと かいて あります。あそこに止まれと書いてあります。 Asoko ni tomare to kaite arimasu. Di sana tertulis "berhenti".
- あれは なんと かいて ありますか。あれは何と書いてありますか。 Are wa nan to kaite arimasu ka. Itu tulisannya apa?
- あの かんじは なんと よみますか。あの漢字は何と読みますか。 Ano kanji wa nan to yomimasu ka. Kanji itu dibaca apa?
- たちいりきんしは はいるなと いう いみです。立入禁止は入るなという意味です。 Tachiirikinshi wa hairu na to iu imi desu. たちいりきんし artinya "dilarang masuk".
- これは どういう いみですか。これはどういう意味ですか。 Kore wa douiu imi desu ka. Ini artinya apa?
- しようちゅうは いま つかって いると いう いみです。使用中は今使っているという意味です。 Shiyouchuu wa ima tsukatte iru to iu imi desu. しようちゅう artinya sedang ada yang memakai.
- たなかさんは あした こないと いって いました。田中さんはあした来ないと言っていました。 Tanaka-san wa ashita konai to itte imashita. Pak Tanaka bilang besok dia tidak datang.
- ミラーさんは かいぎに おくれると いって いました。ミラーさんは会議に遅れると言っていました。 Miraa-san wa kaigi ni okureru to itte imashita. Pak Miller bilang dia akan terlambat ke rapat.
- ミラーさんに あした かいぎが あると つたえて いただけませんか。ミラーさんにあした会議があると伝えていただけませんか。 Miraa-san ni ashita kaigi ga aru to tsutaete itadakemasenka. Bisakah Anda menyampaikan kepada Pak Miller bahwa besok ada rapat?
- でんごんを おねがいします。伝言をお願いします。 Dengon o onegaishimasu. Boleh saya titip pesan?
- ちちは いま るすです。父は今留守です。 Chichi wa ima rusu desu. Ayah saya sedang pergi.
- まつもとは いま せきを はずして います。まつもとは今席を外しています。 Matsumoto wa ima seki o hazushite imasu. Pak Matsumoto sedang tidak di mejanya.
- きそくを まもって ください。規則を守ってください。 Kisoku o mamotte kudasai. Tolong taati aturannya.
- ボールを なげて ください。ボールを投げてください。 Booru o nagete kudasai. Tolong lempar bolanya.
- わかった ひとは てを あげて ください。わかった人は手を上げてください。 Wakatta hito wa te o agete kudasai. Yang sudah mengerti, angkat tangan.
- テレビの おとを さげて ください。テレビの音を下げてください。 Terebi no oto o sagete kudasai. Tolong kecilkan suara TV-nya.
- くるまに ちゅういして ください。車に注意してください。 Kuruma ni chuuishite kudasai. Hati-hati dengan mobil.
- せんたくきが こわれて います。洗濯機が壊れています。 Sentakuki ga kowarete imasu. Mesin cucinya rusak.
- いりぐちで くつを ぬいで ください。入口で靴を脱いでください。 Iriguchi de kutsu o nuide kudasai. Tolong lepas sepatu di pintu masuk.
- でぐちは あちらです。出口はあちらです。 Deguchi wa achira desu. Pintu keluarnya di sebelah sana.
- ひじょうぐちは どこですか。非常口はどこですか。 Hijouguchi wa doko desu ka. Pintu daruratnya di mana?
- こどもは むりょうです。子どもは無料です。 Kodomo wa muryou desu. Anak-anak gratis.
- がくせいは わりびきが あります。学生は割引があります。 Gakusei wa waribiki ga arimasu. Ada diskon untuk pelajar.
- この みせは のみほうだいが あります。この店は飲み放題があります。 Kono mise wa nomihoudai ga arimasu. Tempat ini ada paket minum sepuasnya.
- ここで たばこを すっては だめです。ここでたばこを吸ってはだめです。 Koko de tabako o sutte wa dame desu. Di sini tidak boleh merokok.
- もう じかんが ありません。もう時間がありません。 Mou jikan ga arimasen. Sudah tidak ada waktu lagi.
- あと ごふんで おわります。あと5分で終わります。 Ato gofun de owarimasu. Lima menit lagi selesai.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- TandaKamu berjalan-jalan di taman bersama Pak Miller dan melihat sebuah tanda.
- Di teleponKamu menelepon Pak Matsumoto di kantornya, tapi dia sedang tidak di mejanya.
- MenyemangatiKamu menonton pertandingan sepak bola temanmu Thawaphon bersama Karina.
Latih pelajaran 33
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Mulai gratis: pelajaran 1 dan 2 tanpa perlu daftar, 3 sampai 5 dengan akun gratis, dan mulai pelajaran 6 dengan Premium.
Mulai pelajaran 33