Minna no Nihongo, pelajaran 26
Pelajaran 26: どこにごみを出したらいいですか
Pelajaran 26 Minna no Nihongo, “Menjelaskan dengan んです, dan minta tolong”, mengajarkan 6 pola tata bahasa, di antaranya plain form + んです, plain form + んですか, 〜んですが、 V て いただけませんか, dan 29 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 45 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
plain form + んです Menjelaskan: soalnya …
Letakkan んです sesudah bentuk biasa untuk menjelaskan sesuatu, atau memberi alasan di balik yang terjadi: あたまが いたいんです (soalnya kepala saya sakit). Ini sangat sering dipakai dalam percakapan, dan terdengar lebih hangat daripada ます saja. Kata benda dan kata sifat な memakai な di depannya, di tempat bentuk biasanya memakai だ: びょうきなんです, ひまなんです.
- あたまが いたいんです。 Atama ga itai ndesu. Kepala saya sakit.
- すみません。 でんしゃが おくれたんです。 Sumimasen. Densha ga okureta ndesu. Maaf. Keretanya terlambat.
- あしたは ひまなんです。 Ashita wa hima na ndesu. Besok saya senggang.
plain form + んですか Bertanya: kenapa, ada apa?
Dengan か, ini meminta penjelasan tentang sesuatu yang kamu lihat atau dengar: どう したんですか (ada apa?), どこで かったんですか (belinya di mana?). Ini menunjukkan minat, jadi pakailah saat ada sesuatu yang menarik perhatianmu; tanpa alasan bisa terdengar ingin tahu urusan orang.
- どう したんですか。 Dou shita ndesuka. Ada apa?
- すてきな かばんですね。 どこで かったんですか。 Suteki na kaban desu ne. Doko de katta ndesuka. Tasnya bagus sekali. Belinya di mana?
- きのう どうして やすんだんですか。 Kinou doushite yasunda ndesuka. Kenapa kemarin tidak masuk?
〜んですが、 V て いただけませんか Bisakah Anda …?
〜て いただけませんか adalah permintaan yang sangat sopan, lebih sopan daripada 〜て ください. Biasanya orang menjelaskan dulu dengan 〜んですが, lalu meminta: にほんごが わからないんですが、えいごで はなして いただけませんか. が melunakkan dan mengantar ke permintaan.
- にほんごで てがみを かいたんですが、 ちょっと みて いただけませんか。 Nihongo de tegami o kaita ndesuga, chotto mite itadakemasenka. Saya menulis surat dalam bahasa Jepang. Bisakah Anda melihatnya sebentar?
- にほんごが わからないんですが、 えいごで はなして いただけませんか。 Nihongo ga wakaranai ndesuga, eigo de hanashite itadakemasenka. Saya tidak mengerti bahasa Jepang. Bisakah Anda bicara dalam bahasa Inggris?
- うんどうかいの ばしょを おしえて いただけませんか。 Undoukai no basho o oshiete itadakemasenka. Bisakah Anda memberi tahu tempat hari olahraganya?
question word + V たら いいですか Sebaiknya bagaimana?
Minta saran dengan kata tanya dan 〜たら いいですか: どこに だしたら いいですか (sebaiknya dibuang di mana?), だれに きいたら いいですか (sebaiknya bertanya kepada siapa?). Kamu sudah bertemu どう したら いいですか di pelajaran 25.
- ごみは どこに だしたら いいですか。 Gomi wa doko ni dashitara ii desu ka. Sampah dibuang di mana, ya?
- だれに きいたら いいですか。 Dare ni kiitara ii desu ka. Saya sebaiknya bertanya kepada siapa?
- なんじに きたら いいですか。 Nanji ni kitara ii desu ka. Saya sebaiknya datang jam berapa?
いつでも / どこでも / だれでも / なんでも Kapan saja, di mana saja, siapa saja, apa saja
Kata tanya + でも artinya "… saja": いつでも (kapan saja), どこでも (di mana saja), だれでも (siapa saja), なんでも (apa saja). Bandingkan dengan なにも (tidak ada apa-apa, dengan bentuk negatif) dan なにか (sesuatu).
- いつでも あそびに きて ください。 Itsudemo asobi ni kite kudasai. Silakan main ke rumah kapan saja.
- この みせには なんでも あります。 Kono mise ni wa nandemo arimasu. Di toko ini ada apa saja.
- だれでも はいっても いいです。 Daredemo haitte mo ii desu. Siapa saja boleh masuk.
こんな / そんな / あんな + N Seperti ini, seperti itu
こんな, そんな dan あんな ada di depan kata benda dan artinya "… seperti ini / seperti itu", dengan pembagian yang sama seperti これ, それ dan あれ: こんな かばん (tas seperti ini), あんな うち (rumah seperti yang di sana itu). そんな ことは ありません adalah "ah, tidak juga" yang rendah hati.
- こんな かばんが ほしいです。 Konna kaban ga hoshii desu. Saya ingin tas seperti ini.
- あんな うちに すみたいです。 Anna uchi ni sumitai desu. Saya ingin tinggal di rumah seperti itu.
- いいえ、 そんな ことは ありません。 Iie, sonna koto wa arimasen. Ah, tidak juga.
Kosakata: 29 kata
Kata kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| さがします探します | sagashimasu | mencariさいふを さがして います (saya sedang mencari dompet). Bentuk biasa: さがす, さがさない, さがした. |
| おくれます遅れます | okuremasu | terlambat (untuk)Hal yang membuatmu terlambat memakai に: かいぎに おくれました. Kata kerja golongan II: おくれる, おくれない, おくれた. |
| まにあいます間に合います | maniaimasu | keburu, sempat (tepat waktu)でんしゃに まにあいました (saya keburu naik kereta). |
| やります | yarimasu | melakukanKata santai untuk します: いっしょに やりましょう (ayo kita lakukan bersama). |
| ひろいます拾います | hiroimasu | memungut, menemukan (di jalan)みちで さいふを ひろいました (saya menemukan dompet di jalan). |
| れんらくします連絡します | renrakushimasu | menghubungi, memberi kabarOrang yang dihubungi memakai に: やまださんに れんらくします. |
| ごみを だしますごみを出します | gomi o dashimasu | membuang sampah (ke tempat pengumpulan) |
Tempat dan benda
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| うんどうかい運動会 | undoukai | hari olahraga (di sekolah) |
| ぼんおどり盆踊り | bonodori | tari Bon (tarian festival musim panas) |
| フリーマーケット | furiimaaketto | pasar loak |
| ばしょ場所 | basho | tempat |
| ボランティア | borantia | sukarelawan, kegiatan sukarelaボランティアを します (melakukan kegiatan sukarela). |
| さいふ財布 | saifu | dompet |
| ごみ | gomi | sampah |
| もえる ごみ燃えるごみ | moeru gomi | sampah yang bisa dibakarKota-kota di Jepang mengambil tiap jenis sampah pada harinya sendiri. |
| へいじつ平日 | heijitsu | hari kerja |
Ungkapan dan kata lain
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| きぶん が いい気分がいい | kibun ga ii | merasa enak badan |
| きぶん が わるい気分が悪い | kibun ga warui | merasa tidak enak badan, mual |
| こんど今度 | kondo | lain kali; (Minggu…) yang akan datangこんどの にちようび (hari Minggu yang akan datang). |
| ずいぶん | zuibun | sangat, cukup (lebih dari yang kamu kira) |
| ちょくせつ直接 | chokusetsu | langsung, secara pribadi |
| いつでも | itsudemo | kapan saja |
| どこでも | dokodemo | di mana saja |
| だれでも | daredemo | siapa saja |
| なんでも | nandemo | apa saja |
| こんな〜 | konna | ~ seperti iniSelalu diikuti kata benda: こんな かばん (tas seperti ini). そんな artinya "seperti itu" (dekat lawan bicara) dan あんな "seperti itu" (yang di sana). |
| そんな〜 | sonna | ~ seperti itu (dekat lawan bicara)そんな ことは ありません (ah, tidak juga). |
| あんな〜 | anna | ~ seperti itu (yang di sana) |
| どう したんですかどうしたんですか | dou shitandesuka | Ada apa? Kenapa? |
Contoh kalimat
- どう したんですか。どうしたんですか。 Dou shita ndesuka. Ada apa?
- あたまが いたいんです。頭が痛いんです。 Atama ga itai ndesu. Kepala saya sakit.
- ちょっと きぶんが わるいんです。ちょっと気分が悪いんです。 Chotto kibun ga warui ndesu. Saya kurang enak badan.
- きょうは きぶんが いいです。きょうは気分がいいです。 Kyou wa kibun ga ii desu. Hari ini saya merasa enak badan.
- どこへ いくんですか。どこへ行くんですか。 Doko e iku ndesuka. Mau ke mana?
- ゆうびんきょくへ いくんです。 てがみを だすんです。郵便局へ行くんです。手紙を出すんです。 Yuubinkyoku e iku ndesu. Tegami o dasu ndesu. Saya mau ke kantor pos. Mau mengirim surat.
- すてきな かばんですね。 どこで かったんですか。すてきなかばんですね。どこで買ったんですか。 Suteki na kaban desu ne. Doko de katta ndesuka. Tasnya bagus sekali. Belinya di mana?
- フリーマーケットで かったんです。フリーマーケットで買ったんです。 Furiimaaketto de katta ndesu. Saya membelinya di pasar loak.
- きのう どうして やすんだんですか。きのうどうして休んだんですか。 Kinou doushite yasunda ndesuka. Kenapa kemarin tidak masuk?
- かぜを ひいたんです。風邪をひいたんです。 Kaze o hiita ndesu. Saya masuk angin.
- ははは いま びょうきなんです。母は今病気なんです。 Haha wa ima byouki na ndesu. Ibu saya sekarang sedang sakit.
- あしたは ひまなんです。 いっしょに でかけませんか。あしたは暇なんです。一緒に出かけませんか。 Ashita wa hima na ndesu. Isshoni dekakemasen ka. Besok saya senggang. Bagaimana kalau kita pergi bersama?
- すみません。 でんしゃが おくれたんです。すみません。電車が遅れたんです。 Sumimasen. Densha ga okureta ndesu. Maaf. Keretanya terlambat.
- けさ かいぎに おくれました。けさ会議に遅れました。 Kesa kaigi ni okuremashita. Tadi pagi saya terlambat rapat.
- タクシーで いったら、 まにあいました。タクシーで行ったら、間に合いました。 Takushii de ittara, maniaimashita. Saya naik taksi, dan keburu.
- いまから いっても、 まにあいません。今から行っても、間に合いません。 Ima kara itte mo, maniaimasen. Walaupun berangkat sekarang, kita tidak akan keburu.
- なにを さがして いるんですか。何を探しているんですか。 Nani o sagashite iru ndesuka. Sedang mencari apa?
- さいふを さがして いるんです。財布を探しているんです。 Saifu o sagashite iru ndesu. Saya sedang mencari dompet.
- みちで さいふを ひろいました。道で財布を拾いました。 Michi de saifu o hiroimashita. Saya menemukan dompet di jalan.
- じかんが わかったら、 れんらくして ください。時間がわかったら、連絡してください。 Jikan ga wakattara, renrakushite kudasai. Kalau sudah tahu jamnya, tolong kabari saya.
- やまださんに ちょくせつ れんらくして ください。山田さんに直接連絡してください。 Yamada-san ni chokusetsu renrakushite kudasai. Tolong hubungi Pak Yamada langsung.
- にほんごで てがみを かいたんですが、 ちょっと みて いただけませんか。日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 Nihongo de tegami o kaita ndesuga, chotto mite itadakemasenka. Saya menulis surat dalam bahasa Jepang. Bisakah Anda melihatnya sebentar?
- ええ、 いいですよ。ええ、いいですよ。 Ee, ii desu yo. Ya, tentu.
- にほんごが わからないんですが、 えいごで はなして いただけませんか。日本語がわからないんですが、英語で話していただけませんか。 Nihongo ga wakaranai ndesuga, eigo de hanashite itadakemasenka. Saya tidak mengerti bahasa Jepang. Bisakah Anda bicara dalam bahasa Inggris?
- うんどうかいの ばしょを おしえて いただけませんか。運動会の場所を教えていただけませんか。 Undoukai no basho o oshiete itadakemasenka. Bisakah Anda memberi tahu tempat hari olahraganya?
- ごみは どこに だしたら いいですか。ごみはどこに出したらいいですか。 Gomi wa doko ni dashitara ii desu ka. Sampah dibuang di mana, ya?
- あそこに だして ください。あそこに出してください。 Asoko ni dashite kudasai. Tolong buang di sana.
- もえる ごみは げつようびと もくようびの あさ だして ください。燃えるごみは月曜日と木曜日の朝出してください。 Moeru gomi wa getsuyoubi to mokuyoubi no asa dashite kudasai. Tolong buang sampah yang bisa dibakar pada Senin dan Kamis pagi.
- だれに きいたら いいですか。だれに聞いたらいいですか。 Dare ni kiitara ii desu ka. Saya sebaiknya bertanya kepada siapa?
- なんじに きたら いいですか。何時に来たらいいですか。 Nanji ni kitara ii desu ka. Saya sebaiknya datang jam berapa?
- どこで かったら いいですか。どこで買ったらいいですか。 Doko de kattara ii desu ka. Sebaiknya saya beli di mana?
- こんな かばんが ほしいです。こんなかばんが欲しいです。 Konna kaban ga hoshii desu. Saya ingin tas seperti ini.
- いいえ、 そんな ことは ありません。いいえ、そんなことはありません。 Iie, sonna koto wa arimasen. Ah, tidak juga.
- あんな うちに すみたいです。あんな家に住みたいです。 Anna uchi ni sumitai desu. Saya ingin tinggal di rumah seperti itu.
- いつでも あそびに きて ください。いつでも遊びに来てください。 Itsudemo asobi ni kite kudasai. Silakan main ke rumah kapan saja.
- この みせには なんでも あります。この店にはなんでもあります。 Kono mise ni wa nandemo arimasu. Di toko ini ada apa saja.
- だれでも はいっても いいです。だれでも入ってもいいです。 Daredemo haitte mo ii desu. Siapa saja boleh masuk.
- どこでも いいです。どこでもいいです。 Dokodemo ii desu. Di mana saja boleh.
- ずいぶん やすいですね。ずいぶん安いですね。 Zuibun yasui desu ne. Murah sekali, ya!
- いっしょに やりましょう。一緒にやりましょう。 Isshoni yarimashou. Ayo kita lakukan bersama.
- なつに こうえんで ぼんおどりが あります。夏に公園で盆踊りがあります。 Natsu ni kouen de bonodori ga arimasu. Pada musim panas ada tari Bon di taman.
- にちようびに ボランティアを します。日曜日にボランティアをします。 Nichiyoubi ni borantia o shimasu. Setiap hari Minggu saya melakukan kegiatan sukarela.
- へいじつは いそがしいです。平日は忙しいです。 Heijitsu wa isogashii desu. Pada hari kerja saya sibuk.
- こんどの にちようびは うんどうかいです。今度の日曜日は運動会です。 Kondo no nichiyoubi wa undoukai desu. Hari Minggu yang akan datang ada hari olahraga.
- まいあさ ごみを だします。毎朝ごみを出します。 Maiasa gomi o dashimasu. Setiap pagi saya membuang sampah.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Ada apa?Kamu merasa tidak enak badan di kantor. Bu Sato melihatnya dan mendekat.
- Sampahnya dibuang di mana?Kamu baru pindah ke apartemen. Kamu bertanya kepada tetanggamu, Bu Ito, soal sampah.
- Bisakah Anda melihatnya?Kamu menulis email dalam bahasa Jepang. Kamu meminta Pak Matsumoto memeriksanya.
Latih pelajaran 26
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Mulai gratis: pelajaran 1 dan 2 tanpa perlu daftar, 3 sampai 5 dengan akun gratis, dan mulai pelajaran 6 dengan Premium.
Mulai pelajaran 26