Minna no Nihongo, pelajaran 17
Pelajaran 17: どうしましたか
Pelajaran 17 Minna no Nihongo, “Di dokter: tolong jangan, harus, dan tidak perlu”, mengajarkan 6 pola tata bahasa, di antaranya V ない, V ないで ください, V なければ なりません, dan 38 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 44 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
V ない Bentuk ない
Bentuk ない adalah bentuk negatif biasa, dan pola-pola di pelajaran ini dibangun darinya. Golongan I: ganti bunyi i sebelum ます menjadi bunyi a lalu tambahkan ない: のみます → のまない, まちます → またない, かえります → かえらない. い menjadi わ: かいます → かわない. Golongan II: buang ます lalu tambahkan ない: たべます → たべない, みます → みない. Golongan III: します → しない, きます → こない.
- くすりを のまなければ なりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. Saya harus minum obat.
- パスポートを わすれないで ください。 Pasupooto o wasurenaide kudasai. Jangan lupa paspor Anda.
- あしたは こなくても いいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. Besok Anda tidak perlu datang.
V ないで ください Tolong jangan: 〜ないで ください
Bentuk ない ditambah で ください meminta seseorang untuk tidak melakukan sesuatu: ここで しゃしんを とらないで ください. Ungkapan ini juga bisa menunjukkan kepedulian: しんぱいしないで ください (jangan khawatir).
- ここで しゃしんを とらないで ください。 Koko de shashin o toranaide kudasai. Tolong jangan mengambil foto di sini.
- ここで たばこを すわないで ください。 Koko de tabako o suwanaide kudasai. Tolong jangan merokok di sini.
- だいじょうぶですから、 しんぱいしないで ください。 Daijoubu desu kara, shinpaishinaide kudasai. Tidak apa-apa, jadi jangan khawatir.
V なければ なりません Harus: 〜なければ なりません
Untuk berkata kamu harus melakukan sesuatu, ganti ない pada bentuk ない menjadi なければ なりません: のまない → のまなければ なりません. Artinya sesuatu yang harus dilakukan, mau atau tidak.
- くすりを のまなければ なりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. Saya harus minum obat.
- どようびまでに ほんを かえさなければ なりません。 Doyoubi madeni hon o kaesanakereba narimasen. Saya harus mengembalikan buku paling lambat hari Sabtu.
- きょうは ざんぎょうしなければ なりません。 Kyou wa zangyoushinakereba narimasen. Hari ini saya harus lembur.
V なくても いいです Tidak perlu: 〜なくても いいです
Untuk berkata sesuatu tidak perlu, ganti ない menjadi なくても いいです: こない → こなくても いいです. Ini jawaban "tidak" untuk 〜なければ なりませんか: いいえ、ぬがなくても いいです.
- あしたは こなくても いいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. Besok Anda tidak perlu datang.
- いいえ、 ぬがなくても いいです。 Iie, nuganakute mo ii desu. Tidak, tidak perlu.
- まだ じかんが ありますから、 いそがなくても いいです。 Mada jikan ga arimasu kara, isoganakute mo ii desu. Masih ada waktu, jadi tidak perlu buru-buru.
N を V → N は V Menjadikan objek sebagai topik: N は
Untuk menjadikan objek kata kerja sebagai topik, letakkan di depan dan pakai は sebagai ganti を: にもつを ここに おかないで ください → にもつは ここに おかないで ください (barang bawaan, tolong jangan ditaruh di sini).
- にもつは ここに おかないで ください。 Nimotsu wa koko ni okanaide kudasai. Tolong jangan menaruh barang bawaan di sini.
- うわぎは ここで ぬいで ください。 Uwagi wa koko de nuide kudasai. Silakan lepas mantel Anda di sini.
- ひるごはんは かいしゃの しょくどうで たべます。 Hirugohan wa kaisha no shokudou de tabemasu. Saya makan siang di kantin perusahaan.
N (time) までに V Paling lambat: 〜までに
までに memberi batas waktu: tindakannya terjadi kapan saja sebelum waktu itu. まで (pelajaran 4) berbeda: menyatakan berapa lama sesuatu berlangsung. ごじまでに かえります (saya kembali paling lambat jam lima), ごじまで はたらきます (saya bekerja sampai jam lima).
- かいぎは ごじまでに おわります。 Kaigi wa goji madeni owarimasu. Rapatnya selesai paling lambat jam lima.
- ごじまでに かえります。 Goji madeni kaerimasu. Saya kembali paling lambat jam lima.
- まいにち ごじまで はたらきます。 Mainichi goji made hatarakimasu. Setiap hari saya bekerja sampai jam lima.
Kosakata: 38 kata
Kata kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| おぼえます覚えます | oboemasu | mengingat, menghafalかんじを おぼえます (menghafal kanji). Golongan II, jadi bentuk ない-nya おぼえない. |
| わすれます忘れます | wasuremasu | lupa, ketinggalan (barang)かさを わすれました (payung saya ketinggalan). Golongan II: わすれない. |
| なくします | nakushimasu | kehilanganかぎを なくしました. Golongan I, jadi bentuk ない-nya なくさない. |
| はらいます払います | haraimasu | membayarおかねを はらいます. い sebelum ます menjadi わ dalam bentuk ない: はらわない. |
| かえします返します | kaeshimasu | mengembalikanほんを かえします. Bukan かえります (pulang). Bentuk ない: かえさない. |
| でかけます出かけます | dekakemasu | pergi keluarGolongan II: でかけて, でかけない. |
| ぬぎます脱ぎます | nugimasu | melepas (pakaian, sepatu)くつを ぬぎます. Bentuk て: ぬいで; bentuk ない: ぬがない. |
| もって いきます持って行きます | motte ikimasu | membawa (pergi)Bentuk て dari もちます (memegang) ditambah いきます: かさを もって いきます. |
| もって きます持って来ます | motte kimasu | membawa (datang)あした しゃしんを もって きます. Bentuk ない-nya もって こない. |
| しんぱいします心配します | shinpaishimasu | khawatirしんぱいしないで ください (jangan khawatir). |
| ざんぎょうします残業します | zangyoushimasu | lembur |
| しゅっちょうします出張します | shutchoushimasu | dinas ke luar kotaTujuannya memakai へ: とうきょうへ しゅっちょうします. |
| のみます飲みます | nomimasu | minum; minum (obat)Kata kerja yang sama dengan minum (pelajaran 6): くすりを のみます. |
| はいります入ります | hairimasu | masuk (ruangan, universitas); berendam (di bak mandi)おふろに はいります (mandi berendam). Kata kerja yang sama dengan masuk ruangan (pelajaran 14). |
Kata sifat
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| たいせつ大切 | taisetsu | penting, berhargaKata sifat な: たいせつな しゃしん. |
| だいじょうぶ大丈夫 | daijoubu | tidak apa-apa, baik-baik sajaKata sifat な. だいじょうぶですか (kamu tidak apa-apa?). |
| あぶない危ない | abunai | berbahaya |
| いたい痛い | itai | sakit, nyeriBagian yang sakit memakai が: のどが いたいです (tenggorokan saya sakit). |
Di dokter
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| どう しました かどうしましたか | dou shimashita ka | Ada keluhan apa?Pertanyaan pertama dokter. |
| びょうき病気 | byouki | penyakit, sakit |
| かぜ風邪 | kaze | pilek, fluかぜです (ini flu). |
| ねつ熱 | netsu | demam, suhu badanねつが あります (saya demam). |
| のど喉 | nodo | tenggorokanのどが かわきます (saya haus) dari pelajaran 13. |
| くすり薬 | kusuri | obatくすりを のみます (minum obat). |
| ほけんしょう保険証 | hokenshou | kartu asuransi kesehatanLengkapnya けんこう ほけんしょう (健康保険証). Kartu ini diperlihatkan di dokter. |
| おだいじにお大事に | odaijini | semoga lekas sembuh |
Benda
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| おふろお風呂 | ofuro | bak mandi, mandi berendamおふろに はいります (mandi berendam). |
| うわぎ上着 | uwagi | jaket, mantel |
| したぎ下着 | shitagi | pakaian dalam |
| きんえん禁煙 | kinen | dilarang merokokDi papan tanda: ここは きんえんです (ini area dilarang merokok). |
Bentuk ない
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 〜ないで ください〜ないでください | ~naide kudasai | tolong jangan …Bentuk ない ditambah で ください: たばこを すわないで ください. |
| 〜なければ なりません〜なければなりません | ~nakereba narimasen | harus …Ganti ない menjadi なければ なりません: のまない → のまなければ なりません. |
| 〜なくても いいです〜なくてもいいです | ~nakutemo ii desu | tidak perlu …Ganti ない menjadi なくても いいです: こない → こなくても いいです. |
| 〜までに | ~madeni | paling lambat (jam), sebelumBatas waktu: ごじまでに かえります (saya kembali paling lambat jam lima). まで (pelajaran 4) artinya sampai. |
Kata lain
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ですから | desukara | jadi, oleh karena ituMemulai kalimat: あしたは しけんです。ですから、きょうは べんきょうします. |
| それから | sorekara | lalu juga; setelah ituMenambahkan satu hal lagi: それから、おふろに はいらないで ください. Juga untuk apa yang terjadi berikutnya (pelajaran 6). |
| に、 さんにち2、3日 | ni sannichi | dua atau tiga hari |
| に、 さん〜2、3〜 | ni san | dua atau tiga (dengan kata bantu bilangan)に、さんにん (dua atau tiga orang), に、さんまい (dua atau tiga lembar). |
Contoh kalimat
- ここで しゃしんを とらないで ください。ここで写真を撮らないでください。 Koko de shashin o toranaide kudasai. Tolong jangan mengambil foto di sini.
- ここで たばこを すわないで ください。ここでたばこを吸わないでください。 Koko de tabako o suwanaide kudasai. Tolong jangan merokok di sini.
- だいじょうぶですから、 しんぱいしないで ください。大丈夫ですから、心配しないでください。 Daijoubu desu kara, shinpaishinaide kudasai. Tidak apa-apa, jadi jangan khawatir.
- あぶないですから、 その ボタンを おさないで ください。危ないですから、そのボタンを押さないでください。 Abunai desu kara, sono botan o osanaide kudasai. Berbahaya, jadi tolong jangan tekan tombol itu.
- パスポートを わすれないで ください。パスポートを忘れないでください。 Pasupooto o wasurenaide kudasai. Jangan lupa paspor Anda.
- この カードは たいせつですから、 なくさないで ください。このカードは大切ですから、なくさないでください。 Kono kaado wa taisetsu desu kara, nakusanaide kudasai. Kartu ini penting, jadi tolong jangan sampai hilang.
- くすりを のまなければ なりません。薬を飲まなければなりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. Saya harus minum obat.
- どようびまでに ほんを かえさなければ なりません。土曜日までに本を返さなければなりません。 Doyoubi madeni hon o kaesanakereba narimasen. Saya harus mengembalikan buku paling lambat hari Sabtu.
- きょうは ざんぎょうしなければ なりません。きょうは残業しなければなりません。 Kyou wa zangyoushinakereba narimasen. Hari ini saya harus lembur.
- あしたまでに おかねを はらわなければ なりません。あしたまでにお金を払わなければなりません。 Ashita madeni okane o harawanakereba narimasen. Saya harus membayar paling lambat besok.
- らいしゅう ペキンへ しゅっちょうしなければ なりません。来週北京へ出張しなければなりません。 Raishuu pekin e shutchoushinakereba narimasen. Minggu depan saya harus dinas ke Beijing.
- びょういんへ ほけんしょうを もって いかなければ なりません。病院へ保険証を持って行かなければなりません。 Byouin e hokenshou o motte ikanakereba narimasen. Anda harus membawa kartu asuransi kesehatan ke rumah sakit.
- あしたは こなくても いいです。あしたは来なくてもいいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. Besok Anda tidak perlu datang.
- くつを ぬがなくても いいです。靴を脱がなくてもいいです。 Kutsu o nuganakute mo ii desu. Anda tidak perlu melepas sepatu.
- おかねは はらわなくても いいです。お金は払わなくてもいいです。 Okane wa harawanakute mo ii desu. Anda tidak perlu membayar.
- まだ じかんが ありますから、 いそがなくても いいです。まだ時間がありますから、急がなくてもいいです。 Mada jikan ga arimasu kara, isoganakute mo ii desu. Masih ada waktu, jadi tidak perlu buru-buru.
- くつを ぬがなければ なりませんか。靴を脱がなければなりませんか。 Kutsu o nuganakereba narimasen ka. Apakah saya harus melepas sepatu?
- いいえ、 ぬがなくても いいです。いいえ、脱がなくてもいいです。 Iie, nuganakute mo ii desu. Tidak, tidak perlu.
- しゃしんを とっても いいですか。写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. Bolehkah saya mengambil foto?
- すみません。 しゃしんは とらないで ください。すみません。写真は撮らないでください。 Sumimasen. Shashin wa toranaide kudasai. Maaf, tolong jangan mengambil foto.
- にもつは ここに おかないで ください。荷物はここに置かないでください。 Nimotsu wa koko ni okanaide kudasai. Tolong jangan menaruh barang bawaan di sini.
- うわぎは ここで ぬいで ください。上着はここで脱いでください。 Uwagi wa koko de nuide kudasai. Silakan lepas mantel Anda di sini.
- ひるごはんは かいしゃの しょくどうで たべます。昼ご飯は会社の食堂で食べます。 Hirugohan wa kaisha no shokudou de tabemasu. Saya makan siang di kantin perusahaan.
- かいぎは ごじまでに おわります。会議は5時までに終わります。 Kaigi wa goji madeni owarimasu. Rapatnya selesai paling lambat jam lima.
- ごじまでに かえります。5時までに帰ります。 Goji madeni kaerimasu. Saya kembali paling lambat jam lima.
- まいにち ごじまで はたらきます。毎日5時まで働きます。 Mainichi goji made hatarakimasu. Setiap hari saya bekerja sampai jam lima.
- どう しましたか。どうしましたか。 Dou shimashita ka. Ada keluhan apa?
- のどが いたいです。喉が痛いです。 Nodo ga itai desu. Tenggorokan saya sakit.
- ねつも あります。熱もあります。 Netsu mo arimasu. Saya juga demam.
- あたまが いたいですから、 きょうは はやく かえります。頭が痛いですから、きょうは早く帰ります。 Atama ga itai desu kara, kyou wa hayaku kaerimasu. Kepala saya sakit, jadi hari ini saya pulang cepat.
- かぜですね。風邪ですね。 Kaze desu ne. Ini flu.
- に、 さんにち ゆっくり やすんで ください。2、3日ゆっくり休んでください。 Ni, sannichi yukkuri yasunde kudasai. Istirahatlah yang cukup selama dua atau tiga hari.
- こんばんは おふろに はいらないで ください。今晩はお風呂に入らないでください。 Konban wa ofuro ni hairanaide kudasai. Malam ini tolong jangan mandi berendam.
- おだいじに。お大事に。 Odaijini. Semoga lekas sembuh.
- ははは いま びょうきです。母は今病気です。 Haha wa ima byouki desu. Ibu saya sedang sakit.
- だいじょうぶですか。大丈夫ですか。 Daijoubu desu ka. Anda tidak apa-apa?
- ええ、 だいじょうぶです。ええ、大丈夫です。 Ee, daijoubu desu. Ya, saya baik-baik saja.
- にちようびは かぞくと でかけます。日曜日は家族と出かけます。 Nichiyoubi wa kazoku to dekakemasu. Hari Minggu saya pergi keluar dengan keluarga.
- まいにち かんじを いつつ おぼえます。毎日漢字を五つ覚えます。 Mainichi kanji o itsutsu oboemasu. Setiap hari saya menghafal lima kanji.
- あしたは しけんです。 ですから、 こんばんは でかけません。あしたは試験です。ですから、今晩は出かけません。 Ashita wa shiken desu. Desukara, konban wa dekakemasen. Besok saya ada ujian. Jadi malam ini saya tidak pergi keluar.
- これは たいせつな しゃしんです。これは大切な写真です。 Kore wa taisetsu na shashin desu. Ini foto yang berharga.
- ここは きんえんです。ここは禁煙です。 Koko wa kinen desu. Ini area dilarang merokok.
- かばんに したぎと シャツを いれます。かばんに下着とシャツを入れます。 Kaban ni shitagi to shatsu o iremasu. Saya memasukkan pakaian dalam dan kemeja ke dalam tas.
- あした しゃしんを もって きて ください。あした写真を持って来てください。 Ashita shashin o motte kite kudasai. Tolong bawa fotonya besok.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Ada keluhan apa?Tenggorokanmu sakit dan kamu demam, jadi kamu pergi ke dokter.
- Apakah saya harus melepas sepatu?Kamu bertamu ke rumah Pak Yamada untuk pertama kali.
- Paling lambat besokDi akhir hari, Pak Matsumoto, atasanmu, bertanya tentang laporanmu.
Latih pelajaran 17
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Gratis, tanpa perlu daftar.
Mulai pelajaran 17