Minna no Nihongo, pelajaran 14
Pelajaran 14: みどり町までお願いします
Pelajaran 14 Minna no Nihongo, “Tolong tunggu! Bentuk て, permintaan, dan yang sedang terjadi”, mengajarkan 7 pola tata bahasa, di antaranya Group I, II, III, V て, V て ください, dan 43 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 37 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
Group I, II, III Tiga golongan kata kerja
Kata kerja golongan I punya bunyi i sebelum ます: かきます, まちます, はなします. Kata kerja golongan II kebanyakan punya bunyi e: たべます, あけます, みせます; beberapa punya bunyi i: みます, おきます, かります, います. Golongan III adalah します (dan semua kata benda + します) serta きます. かえります tampak seperti golongan II, tetapi termasuk golongan I.
- てがみを かいて ください。 Tegami o kaite kudasai. Tolong tulis surat.
- まどを あけて ください。 Mado o akete kudasai. Tolong buka jendelanya.
- これを ごまい コピーして ください。 Kore o gomai kopiishite kudasai. Tolong fotokopi ini lima lembar.
V て Bentuk て: かいて, まって, たべて
Kata kerja golongan II dan III mengganti ます dengan て: たべて, みて, して, きて. Kata kerja golongan I berubah menurut bunyi sebelum ます: き → いて (かいて), ぎ → いで (いそいで), い / ち / り → って (かって, まって, かえって), み / び → んで (よんで), し → して (はなして). いきます adalah pengecualian: いって.
- ちょっと まって ください。 Chotto matte kudasai. Tolong tunggu sebentar.
- いそいで ください。 Isoide kudasai. Tolong cepat.
- まっすぐ いって ください。 Massugu itte kudasai. Tolong jalan lurus.
V て ください Tolong: 〜て ください
Bentuk て ditambah ください meminta seseorang melakukan sesuatu: まって ください (tolong tunggu). Ini permintaan yang sopan, dipakai untuk minta bantuan, instruksi, dan petunjuk arah.
- ここに なまえと じゅうしょを かいて ください。 Koko ni namae to juusho o kaite kudasai. Tolong tulis nama dan alamat Anda di sini.
- もう すこし ゆっくり はなして ください。 Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. Tolong bicara sedikit lebih pelan.
- パスポートを みせて ください。 Pasupooto o misete kudasai. Tolong perlihatkan paspor Anda.
V て います Sedang terjadi: 〜て います
Bentuk て ditambah います menyatakan apa yang sedang berlangsung: いま あめが ふって います (sekarang sedang hujan). Tanyakan dengan なにを して いますか.
- いま あめが ふって います。 Ima ame ga futte imasu. Sekarang sedang hujan.
- ミラーさんは いま なにを して いますか。 Miraa-san wa ima nani o shite imasu ka. Pak Miller sedang apa sekarang?
- でんわを かけて います。 Denwa o kakete imasu. Ia sedang menelepon.
V ましょうか Bagaimana kalau saya?: 〜ましょうか
ましょうか menawarkan untuk melakukan sesuatu bagi seseorang: てつだいましょうか (saya bantu?). Terima dengan ええ、おねがいします, atau tolak dengan sopan dengan いいえ、けっこうです.
- あついですね。 エアコンを つけましょうか。 Atsui desu ne. Eakon o tsukemashou ka. Panas, ya? Saya nyalakan AC-nya?
- ええ、 おねがいします。 Ee, onegaishimasu. Ya, tolong.
- いいえ、 けっこうです。 Iie, kekkou desu. Tidak, tidak usah.
すぐ, あとで, また, ゆっくり Segera, nanti, lagi
Kata-kata ini diletakkan sebelum kata kerja: すぐ きて ください (tolong segera datang), あとで また きて ください (tolong datang lagi nanti). もう すこし berarti sedikit lagi: もう すこし ゆっくり (sedikit lebih pelan).
- すぐ きて ください。 Sugu kite kudasai. Tolong segera datang.
- あとで また きて ください。 Atode mata kite kudasai. Tolong datang lagi nanti.
- もう すこし ゆっくり はなして ください。 Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. Tolong bicara sedikit lebih pelan.
〜まで おねがいします Di taksi: みどりちょうまで おねがいします
Sebut tujuanmu dengan まで dan おねがいします. Lalu arahkan sopirnya: まっすぐ いって ください, あの しんごうを みぎへ まがって ください, ここで とめて ください. Saat membayar, katakan これで おねがいします.
- みどりちょうまで おねがいします。 Midorichou made onegaishimasu. Ke Midoricho, ya.
- あの しんごうを みぎへ まがって ください。 Ano shingou o migi e magatte kudasai. Tolong belok kanan di lampu lalu lintas itu.
- あの ビルの まえで とめて ください。 Ano biru no mae de tomete kudasai. Tolong berhenti di depan gedung itu.
Kosakata: 43 kata
Kata kerja: golongan I
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| いそぎます急ぎます | isogimasu | bergegas, buru-buruBentuk て: いそいで. |
| まちます待ちます | machimasu | menungguBentuk て: まって. Orang yang ditunggu memakai を: ともだちを まちます. |
| もちます持ちます | mochimasu | memegang, membawaBentuk て: もって. |
| とります取ります | torimasu | mengambil, mengambilkanBentuk て: とって. しおを とって ください (tolong ambilkan garamnya). |
| てつだいます手伝います | tetsudaimasu | membantuBentuk て: てつだって. |
| よびます呼びます | yobimasu | memanggil (seseorang, taksi)Bentuk て: よんで. |
| はなします話します | hanashimasu | berbicaraBentuk て: はなして. |
| つかいます使います | tsukaimasu | memakai, menggunakanBentuk て: つかって. |
| すわります座ります | suwarimasu | dudukBentuk て: すわって. |
| たちます立ちます | tachimasu | berdiriBentuk て: たって. |
| はいります入ります | hairimasu | masukTempatnya memakai に: きっさてんに はいります. Bentuk て: はいって. |
| ふります降ります | furimasu | turun (hujan, salju)あめが ふります (hujan turun). Bentuk て: ふって. |
| けします消します | keshimasu | mematikanBentuk て: けして. |
Kata kerja: golongan II
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| つけます | tsukemasu | menyalakanBentuk て: つけて. |
| あけます開けます | akemasu | membukaBentuk て: あけて. |
| しめます閉めます | shimemasu | menutupBentuk て: しめて. |
| とめます止めます | tomemasu | menghentikan, memarkir (mobil)Bentuk て: とめて. |
| みせます見せます | misemasu | memperlihatkanBentuk て: みせて. |
| おしえます教えます | oshiemasu | mengajar; memberi tahu (alamat, jalan)じゅうしょを おしえて ください (tolong beri tahu alamatmu). Bentuk て: おしえて. |
| でます出ます | demasu | keluar, meninggalkanTempat yang ditinggalkan memakai を: きっさてんを でます. Bentuk て: でて. |
Kata kerja: golongan III
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| コピーします | kopiishimasu | memfotokopiGolongan III adalah します (dan semua kata benda + します) serta きます: して, きて. |
Benda
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| エアコン | eakon | AC |
| パスポート | pasupooto | paspor |
| なまえ名前 | namae | namaNama orang lain adalah おなまえ (pelajaran 1). |
| じゅうしょ住所 | juusho | alamat |
| ちず地図 | chizu | peta |
| しお塩 | shio | garam |
| さとう砂糖 | satou | gulaBunyinya sama dengan nama Sato (さとう). |
| もんだい問題 | mondai | pertanyaan, soal |
| こたえ答え | kotae | jawaban |
| よみかた読み方 | yomikata | cara membaca, bacaanKata kerja tanpa ます ditambah かた berarti cara melakukannya: よみかた (cara membaca). |
Bagaimana dan kapan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| まっすぐ | massugu | lurus |
| ゆっくり | yukkuri | pelan-pelan, santai saja |
| すぐ | sugu | segera |
| また | mata | lagi |
| あとで後で | atode | nanti |
| もう すこしもう少し | mou sukoshi | sedikit lagiもう すこし ゆっくり (sedikit lebih pelan). |
Di taksi
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| しんごう信号 | shingou | lampu lalu lintas |
| しんごうを みぎへ まがって ください信号を右へ曲がってください | shingouo migihe magatte kudasai | tolong belok kanan di lampu lalu lintas |
| これで おねがいしますこれでお願いします | korede onegaishimasu | ini uangnya (membayar dengan ini) |
| おつりお釣り | otsuri | uang kembalian |
Ungkapan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| さあ | saa | nah, ayo (saat mulai) |
Tempat di buku
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| みどりちょうみどり町 | midorichou | Midoricho (kota) |
Contoh kalimat
- ちょっと まって ください。ちょっと待ってください。 Chotto matte kudasai. Tolong tunggu sebentar.
- いそいで ください。急いでください。 Isoide kudasai. Tolong cepat.
- ここに なまえと じゅうしょを かいて ください。ここに名前と住所を書いてください。 Koko ni namae to juusho o kaite kudasai. Tolong tulis nama dan alamat Anda di sini.
- すみません、 しおを とって ください。すみません、塩を取ってください。 Sumimasen, shio o totte kudasai. Permisi, boleh tolong ambilkan garamnya?
- もう すこし ゆっくり はなして ください。もう少しゆっくり話してください。 Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. Tolong bicara sedikit lebih pelan.
- まどを あけて ください。窓を開けてください。 Mado o akete kudasai. Tolong buka jendelanya.
- あついですね。 エアコンを つけましょうか。暑いですね。エアコンをつけましょうか。 Atsui desu ne. Eakon o tsukemashou ka. Panas, ya? Saya nyalakan AC-nya?
- ええ、 おねがいします。ええ、お願いします。 Ee, onegaishimasu. Ya, tolong.
- いいえ、 けっこうです。いいえ、結構です。 Iie, kekkou desu. Tidak, tidak usah.
- てつだいましょうか。手伝いましょうか。 Tetsudaimashou ka. Saya bantu?
- すみません。 おねがいします。すみません。お願いします。 Sumimasen. Onegaishimasu. Terima kasih, dengan senang hati.
- にもつを もちましょうか。荷物を持ちましょうか。 Nimotsu o mochimashou ka. Saya bawakan tas Anda?
- いま あめが ふって います。今雨が降っています。 Ima ame ga futte imasu. Sekarang sedang hujan.
- ミラーさんは いま なにを して いますか。ミラーさんは今何をしていますか。 Miraa-san wa ima nani o shite imasu ka. Pak Miller sedang apa sekarang?
- でんわを かけて います。電話をかけています。 Denwa o kakete imasu. Ia sedang menelepon.
- やまださんは しんぶんを よんで います。山田さんは新聞を読んでいます。 Yamada-san wa shinbun o yonde imasu. Pak Yamada sedang membaca koran.
- カリナさんは えを かいて います。カリナさんは絵をかいています。 Karina-san wa e o kaite imasu. Karina sedang melukis.
- えきで ともだちを まって います。駅で友達を待っています。 Eki de tomodachi o matte imasu. Saya sedang menunggu teman di stasiun.
- どうぞ すわって ください。どうぞ座ってください。 Douzo suwatte kudasai. Silakan duduk.
- パスポートを みせて ください。パスポートを見せてください。 Pasupooto o misete kudasai. Tolong perlihatkan paspor Anda.
- ちずを かいて ください。地図をかいてください。 Chizu o kaite kudasai. Boleh tolong gambarkan peta?
- ボールペンを つかって ください。ボールペンを使ってください。 Boorupen o tsukatte kudasai. Tolong pakai bolpoin.
- これを ごまい コピーして ください。これを5枚コピーしてください。 Kore o gomai kopiishite kudasai. Tolong fotokopi ini lima lembar.
- この かんじの よみかたを おしえて ください。この漢字の読み方を教えてください。 Kono kanji no yomikata o oshiete kudasai. Tolong ajari saya cara membaca kanji ini.
- じゅうしょを おしえて ください。住所を教えてください。 Juusho o oshiete kudasai. Tolong beri tahu alamat Anda.
- でんきを けして ください。電気を消してください。 Denki o keshite kudasai. Tolong matikan lampunya.
- ドアを しめましょうか。ドアを閉めましょうか。 Doa o shimemashou ka. Saya tutup pintunya?
- すぐ きて ください。すぐ来てください。 Sugu kite kudasai. Tolong segera datang.
- あとで また きて ください。後でまた来てください。 Atode mata kite kudasai. Tolong datang lagi nanti.
- みどりちょうまで おねがいします。みどり町までお願いします。 Midorichou made onegaishimasu. Ke Midoricho, ya.
- あの しんごうを みぎへ まがって ください。あの信号を右へ曲がってください。 Ano shingou o migi e magatte kudasai. Tolong belok kanan di lampu lalu lintas itu.
- まっすぐ いって ください。まっすぐ行ってください。 Massugu itte kudasai. Tolong jalan lurus.
- あの ビルの まえで とめて ください。あのビルの前で止めてください。 Ano biru no mae de tomete kudasai. Tolong berhenti di depan gedung itu.
- これで おねがいします。これでお願いします。 Kore de onegaishimasu. Ini uangnya.
- さんぜんにひゃくえんの おつりです。3,200円のお釣りです。 Sanzennihyakuen no otsuri desu. Ini kembaliannya 3.200 yen.
- もんだいの こたえを かいて ください。問題の答えを書いてください。 Mondai no kotae o kaite kudasai. Tolong tulis jawaban pertanyaannya.
- さあ、 いきましょう。さあ、行きましょう。 Saa, ikimashou. Nah, ayo berangkat.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Ke MidorichoKamu naik taksi pulang.
- Boleh saya bantu?Bu Sato membawa banyak kotak di kantor.
- Di teleponPak Yamada menelepon kantor dan mencari Pak Miller.
Latih pelajaran 14
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Gratis, tanpa perlu daftar.
Mulai pelajaran 14