Minna no Nihongo, pelajaran 9
Pelajaran 9: 残念ですね
Pelajaran 9 Minna no Nihongo, “Kesukaan, keahlian, dan alasan”, mengajarkan 9 pola tata bahasa, di antaranya N が すきです / きらいです, N が じょうずです / へたです, N が わかります, dan 53 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 37 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
N が すきです / きらいです Suka dan tidak suka: が すきです
すき (suka) dan きらい (tidak suka) adalah kata sifat な. Yang disukai memakai が, bukan を: サッカーが すきです. Bentuk negatifnya seperti kata sifat な lainnya: すきじゃ ありません. きらい terdengar keras, jadi orang sering bilang あまり すきじゃ ありません.
- サッカーが すきです。 Sakkaa ga suki desu. Saya suka sepak bola.
- ジャズが すきです。 クラシックも すきです。 Jazu ga suki desu. Kurashikku mo suki desu. Saya suka jazz. Saya juga suka musik klasik.
- わたしは やさいが あまり すきじゃ ありません。 Watashi wa yasai ga amari suki ja arimasen. Saya tidak begitu suka sayur.
N が じょうずです / へたです Pandai dan tidak pandai: じょうず, へた
じょうず (pandai) dan へた (tidak pandai) adalah kata sifat な yang juga memakai が: マリアさんは ダンスが じょうずです. じょうず adalah pujian, jadi dipakai untuk orang lain, bukan untuk diri sendiri. Kalau seseorang memujimu, jawab dengan rendah hati: いいえ、まだ へたです.
- マリアさんは ダンスが じょうずです。 Maria-san wa dansu ga jouzu desu. Bu Maria pandai menari.
- にほんごが じょうずですね。 Nihongo ga jouzu desu ne. Bahasa Jepang Anda bagus.
- いいえ、 まだ へたです。 Iie, mada heta desu. Ah, belum, saya masih belum pandai.
N が わかります Mengerti: が わかります
わかります (mengerti) juga memakai が: にほんごが わかりますか. Untuk membandingkan dua hal, pakai は: ひらがなは わかりますが、かんじは わかりません.
- にほんごが わかりますか。 Nihongo ga wakarimasu ka. Anda mengerti bahasa Jepang?
- いいえ、 ぜんぜん わかりません。 Iie, zenzen wakarimasen. Tidak, sama sekali tidak.
- ひらがなは だいたい わかります。 Hiragana wa daitai wakarimasu. Saya mengerti kebanyakan hiragana.
N が あります Punya: が あります
あります berarti "punya" untuk barang, waktu, dan rencana, dan yang dimiliki memakai が: こまかい おかねが ありますか. Bentuk negatifnya ありません: じかんが ありません.
- こまかい おかねが ありますか。 Komakai okane ga arimasu ka. Anda punya uang kecil?
- あした じかんが ありますか。 Ashita jikan ga arimasu ka. Besok Anda ada waktu?
- すみません。 あしたは ようじが あります。 Sumimasen. Ashita wa youji ga arimasu. Maaf. Besok saya ada urusan.
どんな N が すきですか Suka yang seperti apa?: どんな N が
Dengan すき, どんな (seperti apa) meminta seseorang menyebut apa yang ia suka: どんな スポーツが すきですか. Jawab dengan bendanya langsung: サッカーが すきです.
- どんな スポーツが すきですか。 Donna supootsu ga suki desu ka. Anda suka olahraga apa?
- サッカーが すきです。 Sakkaa ga suki desu. Saya suka sepak bola.
- どんな おんがくが すきですか。 Donna ongaku ga suki desu ka. Anda suka musik apa?
よく / だいたい / すこし / ぜんぜん Seberapa: よく, すこし, ぜんぜん
Kata-kata ini diletakkan sebelum kata kerja. よく (dengan baik), だいたい (kebanyakan), dan すこし (sedikit) dipakai dengan bentuk positif: すこし わかります. あまり (tidak begitu) dan ぜんぜん (sama sekali tidak) hanya dipakai dengan bentuk negatif: ぜんぜん わかりません. たくさん (banyak) menyatakan jumlah: ほんを たくさん よみます. よく juga berarti "sering": よく えいがを みます.
- はい、 すこし わかります。 Hai, sukoshi wakarimasu. Ya, sedikit.
- いいえ、 ぜんぜん わかりません。 Iie, zenzen wakarimasen. Tidak, sama sekali tidak.
- やまださんは ほんを たくさん よみます。 Yamada-san wa hon o Taku-san yomimasu. Pak Yamada membaca banyak buku.
S1 から、S2 Jadi, karena: から
から setelah kalimat menyatakan alasan, lalu akibatnya menyusul: じかんが ありませんから、しんぶんを よみません (saya tidak punya waktu, jadi saya tidak membaca koran). Alasannya selalu di depan.
- じかんが ありませんから、 しんぶんを よみません。 Jikan ga arimasen kara, shinbun o yomimasen. Saya tidak punya waktu, jadi saya tidak membaca koran.
- いそがしいですから、 きょうは いきません。 Isogashii desu kara, kyou wa ikimasen. Saya sibuk, jadi hari ini saya tidak pergi.
どうして 〜か / 〜から Mengapa?: どうして
どうして menanyakan alasan: どうして はやく かえりますか. Jawab dengan alasannya dan から di akhir: こどもの たんじょうびですから (karena hari ini ulang tahun anak saya).
- どうして はやく かえりますか。 Doushite hayaku kaerimasu ka. Mengapa Anda pulang cepat?
- こどもの たんじょうびですから。 Kodomo no tanjoubi desu kara. Karena hari ini ulang tahun anak saya.
〜は ちょっと Menolak dengan sopan: 〜は ちょっと
Menolak ajakan secara langsung terdengar kasar. Sebut waktunya, tambahkan ちょっと (agak), dan biarkan sisanya tidak terucap: あしたは ちょっと. Lawan bicara menjawab ざんねんですね (sayang sekali), dan kamu bisa menambahkan また こんど おねがいします (lain kali saja).
- すみません。 あしたは ちょっと。 Sumimasen. Ashita wa chotto. Maaf, besok agak sulit.
- そうですか。 ざんねんですね。 Sou desu ka. Zannen desu ne. Oh, begitu. Sayang sekali.
- また こんど おねがいします。 Mata kondo onegaishimasu. Lain kali saja, ya.
Kosakata: 53 kata
Suka, pandai, dan punya
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| わかります分かります | wakarimasu | mengertiYang dimengerti memakai が: にほんごが わかります. |
| あります | arimasu | punya, adaUntuk barang, waktu, dan rencana: じかんが あります. |
| すき好き | suki | sukaKata sifat な. Yang disukai memakai が: サッカーが すきです. |
| きらい嫌い | kirai | tidak suka, benciKata sifat な, dan kata yang keras: あまり すきじゃ ありません lebih halus. |
| じょうず上手 | jouzu | pandai, mahirKata sifat な. Pujian untuk orang lain, tidak pernah untuk diri sendiri. |
| へた下手 | heta | tidak pandai, payahKata sifat な: うたが へたです. |
Musik, olahraga, dan hobi
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| のみもの飲み物 | nomimono | minuman |
| りょうり料理 | ryouri | masakan, memasakタイの りょうり (masakan Thailand). |
| スポーツ | supootsu | olahraga |
| やきゅう野球 | yakyuu | bisbol |
| ダンス | dansu | tarian, menari |
| おんがく音楽 | ongaku | musik |
| うた歌 | uta | lagu, menyanyi |
| クラシック | kurashikku | musik klasik |
| ジャズ | jazu | jazz |
| コンサート | konsaato | konser |
| カラオケ | karaoke | karaoke |
| かぶき歌舞伎 | kabuki | kabuki (teater tradisional Jepang) |
| え絵 | e | gambar, lukisanえを かきます (saya menggambar). |
| チケット | chiketto | tiket (konser, film…)Tiket kereta adalah きっぷ. |
Tulisan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| じ字 | ji | huruf, tulisan tanganじが きれいです (tulisan tanganmu bagus). |
| かんじ漢字 | kanji | kanji (huruf Cina) |
| ひらがな | hiragana | hiragana |
| かたかな | katakana | katakana |
| ローマじローマ字 | roomaji | romaji (bahasa Jepang dalam huruf Latin) |
Waktu dan rencana
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| こまかい おかね細かいお金 | komakai okane | uang kecil, uang receh |
| じかん時間 | jikan | waktuじかんが ありません (saya tidak punya waktu). |
| ようじ用事 | youji | urusan, keperluan |
| やくそく約束 | yakusoku | janjiともだちと やくそくが あります (saya ada janji dengan teman). |
| アルバイト | arubaito | kerja paruh waktu |
Suami, istri, dan anak
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ごしゅじんご主人 | goshujin | suami (orang lain) |
| おっと夫 | otto | suami saya |
| しゅじん主人 | shujin | suami saya (lebih santai)Saat berbicara orang sering bilang しゅじん, dalam tulisan おっと. |
| おくさん奥さん | okusan | istri (orang lain) |
| つま妻 | tsuma | istri saya |
| かない家内 | kanai | istri saya (lebih tradisional) |
| こども子ども | kodomo | anak |
Seberapa banyak, seberapa sering, mengapa
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| よく | yoku | dengan baik, seringよく わかります (saya mengerti dengan baik), よく みます (saya sering menonton). |
| だいたい | daitai | kebanyakan, kira-kira |
| たくさん | takusan | banyak |
| すこし少し | sukoshi | sedikit |
| ぜんぜん全然 | zenzen | sama sekali tidak (dengan bentuk negatif)ぜんぜん わかりません (saya sama sekali tidak mengerti). |
| はやく早く | hayaku | cepat, lebih awal |
| どうして | doushite | mengapaJawabannya diakhiri から: …ですから (karena …). |
Ungkapan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| かして ください貸してください | kashite kudasai | tolong pinjami sayaボールペンを かして ください (boleh pinjam bolpoinnya?). |
| いいですよ | ii desuyo | tentu, silakan |
| ざんねんですね残念ですね | zannen desune | sayang sekali |
| もしもし | moshimoshi | halo (di telepon) |
| ああ | aa | oh (saat mengenali seseorang) |
| 〜は ちょっと | ~ wa chotto | ~ agak sulit (penolakan yang sopan)あしたは ちょっと. Sisanya tidak diucapkan. |
| だめですか | dame desuka | tidak bisa, ya? |
| また こんど おねがいしますまた今度お願いします | mata kondo onegaishimasu | lain kali sajaDiucapkan saat menolak ajakan, supaya lawan bicara bisa mengajak lagi. |
Nama di buku
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| おざわ せいじ小沢征爾 | Ozawa Seiji | Seiji Ozawa (dirigen terkenal) |
Contoh kalimat
- ミラーさんは おさけが すきですか。ミラーさんはお酒が好きですか。 Miraa-san wa osake ga suki desu ka. Pak Miller, Anda suka sake?
- はい、 すきです。はい、好きです。 Hai, suki desu. Ya, suka.
- どんな スポーツが すきですか。どんなスポーツが好きですか。 Donna supootsu ga suki desu ka. Anda suka olahraga apa?
- サッカーが すきです。サッカーが好きです。 Sakkaa ga suki desu. Saya suka sepak bola.
- どんな おんがくが すきですか。どんな音楽が好きですか。 Donna ongaku ga suki desu ka. Anda suka musik apa?
- ジャズが すきです。 クラシックも すきです。ジャズが好きです。クラシックも好きです。 Jazu ga suki desu. Kurashikku mo suki desu. Saya suka jazz. Saya juga suka musik klasik.
- わたしは やさいが あまり すきじゃ ありません。私は野菜があまり好きじゃありません。 Watashi wa yasai ga amari suki ja arimasen. Saya tidak begitu suka sayur.
- にほんごが わかりますか。日本語が分かりますか。 Nihongo ga wakarimasu ka. Anda mengerti bahasa Jepang?
- はい、 すこし わかります。はい、少し分かります。 Hai, sukoshi wakarimasu. Ya, sedikit.
- かんじが わかりますか。漢字が分かりますか。 Kanji ga wakarimasu ka. Anda mengerti kanji?
- いいえ、 ぜんぜん わかりません。いいえ、全然分かりません。 Iie, zenzen wakarimasen. Tidak, sama sekali tidak.
- ひらがなは だいたい わかります。ひらがなはだいたい分かります。 Hiragana wa daitai wakarimasu. Saya mengerti kebanyakan hiragana.
- マリアさんは ダンスが じょうずです。マリアさんはダンスが上手です。 Maria-san wa dansu ga jouzu desu. Bu Maria pandai menari.
- わたしは うたが へたです。私は歌が下手です。 Watashi wa uta ga heta desu. Saya tidak pandai menyanyi.
- にほんごが じょうずですね。日本語が上手ですね。 Nihongo ga jouzu desu ne. Bahasa Jepang Anda bagus.
- いいえ、 まだ へたです。いいえ、まだ下手です。 Iie, mada heta desu. Ah, belum, saya masih belum pandai.
- やまださんの おくさんは りょうりが じょうずです。山田さんの奥さんは料理が上手です。 Yamada-san no Oku-san wa ryouri ga jouzu desu. Istri Pak Yamada pandai memasak.
- こまかい おかねが ありますか。細かいお金がありますか。 Komakai okane ga arimasu ka. Anda punya uang kecil?
- いいえ、 ありません。いいえ、ありません。 Iie, arimasen. Tidak, saya tidak punya.
- あした じかんが ありますか。明日時間がありますか。 Ashita jikan ga arimasu ka. Besok Anda ada waktu?
- すみません。 あしたは ようじが あります。すみません。明日は用事があります。 Sumimasen. Ashita wa youji ga arimasu. Maaf. Besok saya ada urusan.
- こんばんは ともだちと やくそくが あります。今晩は友達と約束があります。 Konban wa tomodachi to yakusoku ga arimasu. Nanti malam saya ada janji dengan teman.
- よく えいがを みますか。よく映画を見ますか。 Yoku eiga o mimasu ka. Anda sering menonton film?
- ええ、 よく みます。ええ、よく見ます。 Ee, yoku mimasu. Ya, sering.
- やまださんは ほんを たくさん よみます。山田さんは本をたくさん読みます。 Yamada-san wa hon o Taku-san yomimasu. Pak Yamada membaca banyak buku.
- どうして はやく かえりますか。どうして早く帰りますか。 Doushite hayaku kaerimasu ka. Mengapa Anda pulang cepat?
- こどもの たんじょうびですから。子どもの誕生日ですから。 Kodomo no tanjoubi desu kara. Karena hari ini ulang tahun anak saya.
- じかんが ありませんから、 しんぶんを よみません。時間がありませんから、新聞を読みません。 Jikan ga arimasen kara, shinbun o yomimasen. Saya tidak punya waktu, jadi saya tidak membaca koran.
- いそがしいですから、 きょうは いきません。忙しいですから、今日は行きません。 Isogashii desu kara, kyou wa ikimasen. Saya sibuk, jadi hari ini saya tidak pergi.
- いっしょに コンサートへ いきませんか。一緒にコンサートへ行きませんか。 Isshoni konsaato e ikimasen ka. Mau pergi ke konser bersama saya?
- すみません。 あしたは ちょっと。すみません。明日はちょっと。 Sumimasen. Ashita wa chotto. Maaf, besok agak sulit.
- だめですか。だめですか。 Dame desu ka. Tidak bisa, ya?
- そうですか。 ざんねんですね。そうですか。残念ですね。 Sou desu ka. Zannen desu ne. Oh, begitu. Sayang sekali.
- また こんど おねがいします。また今度お願いします。 Mata kondo onegaishimasu. Lain kali saja, ya.
- ボールペンを かして ください。ボールペンを貸してください。 Boorupen o kashite kudasai. Boleh pinjam bolpoinnya?
- いいですよ。 どうぞ。いいですよ。どうぞ。 Ii desu yo. Douzo. Tentu. Silakan.
- もしもし、 きむらさんですか。もしもし、きむらさんですか。 Moshimoshi, Kimura-san desu ka. Halo, dengan Bu Kimura?
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Ajakan ke konserKamu menelepon Bu Kimura untuk mengajaknya ke konser.
- Bahasa Jepangmu bagusSaat makan siang, Bu Sato bertanya tentang bahasa Jepangmu dan kesukaanmu.
- Malam ini tidak bisaSaat kamu mau pulang kerja, Pak Matsumoto mengajakmu makan malam.
Latih pelajaran 9
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Gratis, tanpa perlu daftar.
Mulai pelajaran 9