Minna no Nihongo, pelajaran 7
Pelajaran 7: ごめんください
Pelajaran 7 Minna no Nihongo, “Memberi, menerima, dan alat yang kamu pakai”, mengajarkan 8 pola tata bahasa, di antaranya N(tool) で V, 〜は 〜ごで なんですか, N(person) に N を あげます, dan 51 kata. Di sini ada semua kata lengkap dengan romaji dan artinya, penjelasan tata bahasa dengan contoh, dan 38 contoh kalimat.
Diperbarui
Tata bahasa
N(tool) で V Dengan alat atau dalam bahasa: で
で juga menandai apa yang kamu pakai untuk melakukan sesuatu: はしで たべます (saya makan dengan sumpit), パソコンで かきます (saya menulis di komputer). Bahasa juga sama: にほんごで かきます (saya menulis dalam bahasa Jepang). Tanyakan dengan なんで (dengan apa).
- なんで たべますか。 Nan de tabemasu ka. Anda makan dengan apa?
- はさみで かみを きります。 Hasami de kami o kirimasu. Saya memotong kertas dengan gunting.
- にほんごで レポートを かきます。 Nihongo de repooto o kakimasu. Saya menulis laporan dalam bahasa Jepang.
〜は 〜ごで なんですか Bahasa Jepangnya apa?
Untuk menanyakan nama sesuatu dalam bahasa lain, pakai 〜ごで なんですか. Ini で yang sama: bahasa adalah alat untuk mengucapkannya. Tunjuk bendanya dengan これ, atau sebut kata yang ingin kamu terjemahkan.
- これは にほんごで なんですか。 Kore wa nihongo de nan desu ka. Ini bahasa Jepangnya apa?
- ホッチキスです。 Hotchikisu desu. Itu stapler.
- ありがとうは えいごで なんですか。 Arigatou wa eigo de nan desu ka. ありがとう dalam bahasa Inggris apa?
N(person) に N を あげます Memberi kepada seseorang: に あげます
に menandai orang yang menerima sesuatu: ちちに シャツを あげます (saya memberi ayah saya kemeja). に yang sama dipakai dengan かします (meminjamkan), おしえます (mengajar), おくります (mengirim), dan でんわを かけます (menelepon). Kalau seseorang memberimu sesuatu, ucapkan dari sisimu dengan もらいます.
- ちちに シャツを あげました。 Chichi ni shatsu o agemashita. Saya memberi ayah saya kemeja.
- ミラーさんに かさを かしました。 Miraa-san ni kasa o kashimashita. Saya meminjamkan payung kepada Pak Miller.
- まいばん かぞくに でんわを かけます。 Maiban kazoku ni denwa o kakemasu. Setiap malam saya menelepon keluarga.
N(person) に/から N を もらいます Menerima dari seseorang: に atau から
Dengan もらいます (menerima), かります (meminjam), dan ならいます (belajar), に menandai orang yang memberi: ははに とけいを もらいました (saya mendapat jam dari ibu saya). から juga bisa: ともだちから メールを もらいました. Kalau pemberinya perusahaan atau sekolah, pakai から.
- その とけいは だれに もらいましたか。 Sono tokei wa dare ni moraimashita ka. Jam itu dari siapa?
- ははに もらいました。 Haha ni moraimashita. Dari ibu saya.
- やまださんに じしょを かりました。 Yamada-san ni jisho o karimashita. Saya meminjam kamus dari Pak Yamada.
もう V ました / まだです Sudah dan belum: もう, まだ
もう dengan kata kerja lampau berarti "sudah": もう たべました (saya sudah makan). Tambahkan か untuk bertanya: もう たべましたか (sudah makan?). Jawab ya dengan はい、もう たべました. Jawab belum dengan いいえ、まだです, bukan dengan bentuk negatif lampau. これから menyatakan kamu baru mau melakukannya.
- もう にもつを おくりましたか。 Mou nimotsu o okurimashita ka. Paketnya sudah Anda kirim?
- はい、 もう おくりました。 Hai, mou okurimashita. Ya, sudah saya kirim.
- いいえ、 まだです。 Iie, mada desu. Belum.
N は いかがですか Menawarkan: いかがですか
いかがですか menawarkan sesuatu dengan sopan: コーヒーは いかがですか (mau kopi?). Terima dengan ありがとう ございます。いただきます. いただきます juga diucapkan semua orang sebelum makan.
- コーヒーは いかがですか。 Koohii wa ikaga desu ka. Mau kopi?
- ありがとう ございます。 いただきます。 Arigatou gozaimasu. Itadakimasu. Terima kasih. Dengan senang hati.
ごめんください Bertamu ke rumah
Di depan pintu, panggil ごめんください (permisi, ada orang di rumah?). Tuan rumah menjawab いらっしゃい (selamat datang) dan mempersilakanmu masuk dengan どうぞ おあがり ください. Masuklah sambil berkata しつれいします. Hadiah kecil dari negaramu, diberikan dengan ほんの きもちです, selalu disambut baik.
- ごめんください。 Gomenkudasai. Permisi, ada orang di rumah?
- いらっしゃい。 どうぞ おあがり ください。 Irasshai. Douzo oagari kudasai. Selamat datang. Silakan masuk.
- しつれいします。 Shitsurei shimasu. Terima kasih. (Permisi, saya masuk.)
ちち・はは / おとうさん・おかあさん Ayah saya, ayah Anda
Bahasa Jepang punya kata yang berbeda untuk keluargamu sendiri dan keluarga orang lain. Saat membicarakan ayah dan ibumu sendiri, katakan ちち dan はは: ははに もらいました. Ayah dan ibu orang lain adalah おとうさん dan おかあさん: カリナさんの おかあさん. Di rumah, anak-anak juga memanggil orang tuanya おとうさん dan おかあさん.
- ははに もらいました。 Haha ni moraimashita. Dari ibu saya.
- おかあさんの たんじょうびに なにを あげますか。 Okaa-san no tanjoubi ni nani o agemasu ka. Untuk ulang tahun ibu, Anda memberi apa?
Kosakata: 51 kata
Memberi, meminjamkan, dan mengajar
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| きります切ります | kirimasu | memotong, mengiris |
| おくります送ります | okurimasu | mengirim |
| あげます | agemasu | memberiOrang yang menerima memakai に: ちちに シャツを あげます (saya memberi ayah saya kemeja). |
| もらいます | moraimasu | menerima, mendapatPemberinya memakai に atau から: ともだちに もらいます (saya mendapatnya dari teman). |
| かします貸します | kashimasu | meminjamkan |
| かります借ります | karimasu | meminjam |
| おしえます教えます | oshiemasu | mengajar |
| ならいます習います | naraimasu | belajar (dari seseorang) |
| かけます | kakemasu | meneleponでんわを かけます (saya menelepon). Orang yang ditelepon memakai に. |
Tangan dan alat
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| て手 | te | tangan, lengan |
| はし | hashi | sumpit |
| スプーン | supuun | sendok |
| ナイフ | naifu | pisau |
| フォーク | fooku | garpu |
| はさみ | hasami | gunting |
Di meja kerja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| パソコン | pasokon | komputer, PC |
| ケータイ | keetai | ponsel |
| メール | meeru | |
| ねんがじょう年賀状 | nengajou | kartu ucapan Tahun BaruDikirim bulan Desember supaya sampai tanggal 1 Januari. |
| パンチ | panchi | pelubang kertas |
| ホッチキス | hotchikisu | stapler |
| セロテープ | seroteepu | selotip |
| けしゴム消しゴム | keshigomu | penghapus |
| かみ紙 | kami | kertas |
Hadiah dan kiriman
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| はな花 | hana | bunga |
| シャツ | shatsu | kemeja |
| プレゼント | purezento | hadiah, kado |
| にもつ荷物 | nimotsu | paket, barang bawaan |
| おかねお金 | okane | uang |
| きっぷ切符 | kippu | tiket |
| クリスマス | kurisumasu | Natal |
| りょこう旅行 | ryokou | perjalanan, wisata |
Ayah dan ibu
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ちち父 | chichi | ayah (saya)Untuk ayahmu sendiri saat berbicara dengan orang lain. Ayah orang lain adalah おとうさん. |
| はは母 | haha | ibu (saya)Untuk ibumu sendiri saat berbicara dengan orang lain. Ibu orang lain adalah おかあさん. |
| おとうさんお父さん | otousan | ayah (orang lain)Juga panggilan untuk ayahmu sendiri di rumah. |
| おかあさんお母さん | okaasan | ibu (orang lain)Juga panggilan untuk ibumu sendiri di rumah. |
Sudah dan belum
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| もう | mou | sudahDengan kata kerja lampau: もう たべました (saya sudah makan). |
| まだ | mada | belumいいえ、まだです (belum). |
| これから | korekara | sekarang, sebentar lagi, mulai sekarangこれから たべます (saya baru mau makan). |
Dengan, kepada, dan dari: で, に, から
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 〜で | ~ de | dengan, dalam ~ (alat atau bahasa yang dipakai)はしで たべます (saya makan dengan sumpit), にほんごで かきます (saya menulis dalam bahasa Jepang). |
| 〜に | ~ ni | kepada ~ (orang yang menerima)ともだちに てがみを おくります (saya mengirim surat kepada teman). |
| 〜から | ~ kara | dari ~ (orang yang memberi)Dengan もらいます, かります, dan ならいます, に juga bisa: ともだちに もらいました. |
Bertamu ke rumah
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ごめんください | gomenkudasai | permisi, ada orang di rumah?Diucapkan di depan pintu rumah seseorang. |
| いらっしゃい | irasshai | selamat datang, senang kamu datangSalam dari tuan rumah. Toko memakai いらっしゃいませ yang lebih formal. |
| どうぞ おあがり くださいどうぞお上がりください | douzo oagari kudasai | silakan masukRumah Jepang punya anak tangga di pintu masuk, tempat kamu melepas sepatu. |
| しつれい します失礼します | shitsurei shimasu | permisi (saat masuk)Diucapkan saat masuk ke rumah atau kantor orang. |
| 〜は いかがですか | ~ wa ikaga desu ka | mau ~?Tawaran yang sopan: コーヒーは いかがですか. |
| いただきます | itadakimasu | terima kasih, saya terimaDiucapkan sesaat sebelum makan atau minum. |
| すてきですね | suteki desune | bagus sekaliDiucapkan tentang barang milik seseorang: その かばん、すてきですね. |
Tempat di buku
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ヨーロッパ | yooroppa | Eropa |
| スペイン | supein | Spanyol |
Contoh kalimat
- なんで たべますか。何で食べますか。 Nan de tabemasu ka. Anda makan dengan apa?
- はしで たべます。はしで食べます。 Hashi de tabemasu. Dengan sumpit.
- ナイフと フォークで たべます。ナイフとフォークで食べます。 Naifu to fooku de tabemasu. Dengan pisau dan garpu.
- はさみで かみを きります。はさみで紙を切ります。 Hasami de kami o kirimasu. Saya memotong kertas dengan gunting.
- パソコンで レポートを かきます。パソコンでレポートを書きます。 Pasokon de repooto o kakimasu. Saya menulis laporan di komputer.
- にほんごで レポートを かきます。日本語でレポートを書きます。 Nihongo de repooto o kakimasu. Saya menulis laporan dalam bahasa Jepang.
- ケータイで しゃしんを とります。ケータイで写真を撮ります。 Keetai de shashin o torimasu. Saya mengambil foto dengan ponsel.
- これは にほんごで なんですか。これは日本語で何ですか。 Kore wa nihongo de nan desu ka. Ini bahasa Jepangnya apa?
- ホッチキスです。ホッチキスです。 Hotchikisu desu. Itu stapler.
- ありがとうは えいごで なんですか。ありがとうは英語で何ですか。 Arigatou wa eigo de nan desu ka. ありがとう dalam bahasa Inggris apa?
- おかあさんの たんじょうびに なにを あげますか。お母さんの誕生日に何をあげますか。 Okaa-san no tanjoubi ni nani o agemasu ka. Untuk ulang tahun ibu, Anda memberi apa?
- はなを あげます。花をあげます。 Hana o agemasu. Saya memberinya bunga.
- ちちに シャツを あげました。父にシャツをあげました。 Chichi ni shatsu o agemashita. Saya memberi ayah saya kemeja.
- その とけいは だれに もらいましたか。その時計はだれにもらいましたか。 Sono tokei wa dare ni moraimashita ka. Jam itu dari siapa?
- ははに もらいました。母にもらいました。 Haha ni moraimashita. Dari ibu saya.
- ともだちから メールを もらいました。友達からメールをもらいました。 Tomodachi kara meeru o moraimashita. Saya mendapat email dari teman.
- ミラーさんに かさを かしました。ミラーさんに傘を貸しました。 Miraa-san ni kasa o kashimashita. Saya meminjamkan payung kepada Pak Miller.
- やまださんに じしょを かりました。山田さんに辞書を借りました。 Yamada-san ni jisho o karimashita. Saya meminjam kamus dari Pak Yamada.
- だれに にほんごを ならいましたか。だれに日本語を習いましたか。 Dare ni nihongo o naraimashita ka. Anda belajar bahasa Jepang dari siapa?
- にほんじんの ともだちに ならいました。日本人の友達に習いました。 Nihonjin no tomodachi ni naraimashita. Dari teman orang Jepang.
- ワットせんせいは だいがくで えいごを おしえます。ワット先生は大学で英語を教えます。 Wattosensei wa daigaku de eigo o oshiemasu. Pak Watt mengajar bahasa Inggris di universitas.
- かぞくに てがみを おくります。家族に手紙を送ります。 Kazoku ni tegami o okurimasu. Saya mengirim surat kepada keluarga.
- まいばん かぞくに でんわを かけます。毎晩家族に電話をかけます。 Maiban kazoku ni denwa o kakemasu. Setiap malam saya menelepon keluarga.
- もう にもつを おくりましたか。もう荷物を送りましたか。 Mou nimotsu o okurimashita ka. Paketnya sudah Anda kirim?
- はい、 もう おくりました。はい、もう送りました。 Hai, mou okurimashita. Ya, sudah saya kirim.
- いいえ、 まだです。いいえ、まだです。 Iie, mada desu. Belum.
- もう ひるごはんを たべましたか。もう昼ご飯を食べましたか。 Mou hirugohan o tabemashita ka. Anda sudah makan siang?
- いいえ、 これから たべます。いいえ、これから食べます。 Iie, korekara tabemasu. Belum, saya baru mau makan.
- もう しんかんせんの きっぷを かいましたか。もう新幹線の切符を買いましたか。 Mou shinkansen no kippu o kaimashita ka. Tiket Shinkansen sudah Anda beli?
- はい、 もう かいました。はい、もう買いました。 Hai, mou kaimashita. Ya, sudah saya beli.
- ごめんください。ごめんください。 Gomenkudasai. Permisi, ada orang di rumah?
- いらっしゃい。 どうぞ おあがり ください。いらっしゃい。どうぞお上がりください。 Irasshai. Douzo oagari kudasai. Selamat datang. Silakan masuk.
- しつれいします。失礼します。 Shitsurei shimasu. Terima kasih. (Permisi, saya masuk.)
- コーヒーは いかがですか。コーヒーはいかがですか。 Koohii wa ikaga desu ka. Mau kopi?
- ありがとう ございます。 いただきます。ありがとうございます。いただきます。 Arigatou gozaimasu. Itadakimasu. Terima kasih. Dengan senang hati.
- この スプーン、 すてきですね。このスプーン、すてきですね。 Kono supuun, suteki desu ne. Sendoknya bagus sekali.
- ええ。 ドイツの ともだちに もらいました。ええ。ドイツの友達にもらいました。 Ee. Doitsu no tomodachi ni moraimashita. Ya. Itu pemberian teman di Jerman.
- これは スペインの おみやげです。これはスペインのお土産です。 Kore wa supein no omiyage desu. Ini oleh-oleh dari Spanyol.
Percakapan untuk dilatih
Di aplikasi, kamu memerankan salah satu pembicara dan memilih apa yang mau diucapkan, baris demi baris, dengan suara Jepang yang alami.
- Bertamu ke rumah Pak YamadaMinggu siang. Kamu bertamu ke rumah Pak Yamada.
- Hadiah NatalSudah bulan Desember. Bu Sato bertanya tentang belanja Natalmu.
- Makan siang dengan sumpitMenjelang jam dua belas, Pak Miller datang ke mejamu.
Latih pelajaran 7
Kartu hafalan, mengeja dengan ubin kana, menyusun kalimat, dan percakapan. Gratis, tanpa perlu daftar.
Mulai pelajaran 7